Małpy z brzytwą ?

Obrazek użytkownika kryska
Blog

- Wyszkowski ma ksero, podróby i się wygłupia. To jest chory człowiek, to jest małpa z brzytwą (...). Pan jest chorym debilem!-

Opis: Słowa wypowiedziane na antenie TVN w 2005 roku; reakcja na oskarżenia m.in. o współpracę z SB wysunięte przez Krzysztofa Wyszkowskiego. Na mocy wyroku sądowego Wałęsa przeprosił Wyszkowskiego za te słowa w 2007 roku.
Źródło: TVN24

Co oznacza i skąd zostało zaczerpnięte określenie małpa z brzytwą? Czy w ogóle jest to powszechnie znany związek frazeologiczny, czy nie?
Małpa z brzytwą to chyba ktoś skrajnie niekompetentny, uważany za głupiego i potencjalnie niebezpieczny.
Ten sugestywny obraz (małpa i brzytwa) służy co najmniej od kilku lat w publicystyce i wypowiedziach polityków do niezbyt pochlebnego wyrażania oceny zdarzeń i osób.
Na przykład (nie podaję lokalizacji): „Jest to ustawa, która – jak to mówią niektórzy – dała małpie brzytwę”, „[...] Kim, uzbrojony w broń atomową, jest równie niebezpieczny jak przysłowiowa małpa z brzytwą”, „Dziennikarz to małpa z brzytwą.
Jednym nieopatrznym zdaniem może zniszczyć człowieka", ..Według mnie, im wcześniej wyrwie się małpie brzytwę, tym lepiej dla wszystkich".

Piotr Müldner-Nieckowski w Wielkim słowniku frazeologicznym języka polskiego (Świat Książki, Warszawa 2003) umieścił hasło: „[i] (dać, daj) [tu] małpie brzytwę pogard. 'ułatwić komuś niekompetentnemu zrobienie czegoś głupiego': I dać tu małpie brzytwę, pozwoliłem dzieciom wejść do garażu, a one uruchomiły samochód” (s. 376).
Przypomnijmy jeszcze, że David Lloyd George miał jakoby powiedzieć w 1919 r.: „Dać Górny Śląsk Polsce to jak dać małpie zegarek”. Podobne zestawienie zwierzęcia z czymś mu nie znanym zawarte jest w utrwalonych w polszczyźnie porównaniach, np.: znać się na czymś jak kura na pieprzu, ... jak świnia na gwiazdach itp.

Czy to małpy z brzytwą?

I jeszcze jeden okaz tej rodziny i tez z brzytwą.

"Małpiarnia z Chicago" - w ten sposób wyraził się o niektórych mieszkających w Chicago Polakach.
Andrzej Czuma to człowiek „absolutnie kryształowy”, a oskarża go „małpiarnia z Chicago” – komentując artykuł w „Polityce” Stefan Niesiołowski nie przebierał w słowach.
- - Ja tę małpiarnię widziałem. Kawałek tego bagna przyszedł do Polski -

Tym kawałkiem jest małpa z brzytwą, czyli furiat Niesiołowski.

http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=5277
http://www.tvn24.pl/wiadomosci-z-kraju,3/czume-oskarza-malpiarnia-z-chicago,85401.html

Brak głosów