Tego w TVN nie zobaczysz, i ...nie posłuchasz. Moskwa, 06.05.2013
Teksty dla znających język rosyjski, video dla wszystkich.
http://nr2.ru/moskow/437434.html
Jacek Kaczmarski chyba się tego nie spodziewał ....
- Blog
- Zaloguj się albo zarejestruj aby dodać komentarz
- 3588 odsłon
Komentarze
Link dałam z wczoraj
7 Maja, 2013 - 17:20
mukuzani
Manipulacja wręcz kosmiczna...
7 Maja, 2013 - 22:03
Mam z "pierwszej ręki" informacje o ilości demonstrantów.
30-50 tys. a co nam bajkopisarze opowiadają ?!
http://www.polskatimes.pl/artykul/885786,demonstracja-opozycji-w-moskwie-mialo-byc-10-tys-osob,id,t.html
Joseph Paul Goebbels to "pikuś"....
mukuzani
Źle oceniony komentarz
Komentarz użytkownika mućka nie został doceniony przez społeczność niepoprawnych.. Odsuwamy go troszkę na dalszy plan.
^_^7 Maja, 2013 - 20:45
Świetne, dzięki.
Infomacyjnie: to jest bezpośrednie tłumaczenie z Llacha z zachowaniem melodii, nie ma wiele wspólnego z Kaczmarskim, który się na Llachu wzorował, ale zmienił słowa i melodię. Bezpośrednie tłumaczenie po polsku zrobił Zespół Reprezentacyjny.
Wiem :)
7 Maja, 2013 - 21:31
A tu jest wykonanie z 1976 roku...przez autora tego utworu: katalonczyka - LLUISA LLACHA ! Pierwszy raz ja wykonal w latach 60-tych....jeszcze za czasow „generalisimusa” Franco ....za co go wsadzili do pierdla ! http://www.youtube.com/watch?v=vNSKik-Tuv0
mukuzani
...i jeszcze :
7 Maja, 2013 - 21:40
.....agent uważa: to jest droga wolności, jaka się zaczęła w Katalonii, miała przedłużenia w Polsce, a teraz doszła do Rosji. Dlatego Mury po polsku Jacka Kaczmarskiego mają do tego bespośredni stosunek, a sam On się cieszy na Niebie, bo mury runą!!!
Pozdrawiam agenta ! Słusznie prawisz :)))))
mukuzani
Kaczmarski przewidywał, że mury będą rosły,
7 Maja, 2013 - 22:21
a nie, że runą.
@traube
7 Maja, 2013 - 22:32
Bo to inteligentny facet, i wiedział, że zanim runą - muszą urosnąć.
Bez odzewu, panie purysto.
mukuzani
@traube
7 Maja, 2013 - 22:45
Od Wołyńskiego, taki PS.ik : "Mury to rosną, ale u kogoś w umyśle, a nie wiadomo czy runą..."
mukuzani
Źle oceniony komentarz
Komentarz użytkownika Traube (niezweryfikowany) nie został doceniony przez społeczność niepoprawnych.. Odsuwamy go troszkę na dalszy plan.
mukuzani7 Maja, 2013 - 22:58
Faktycznie szkoda naszego czasu.
Jest ten tekst.
Proszę to sobie przeczytać.
Być może ja jestem głupi i tego co Kaczmarski napisał nie rozumiem. Może on tylko tak sobie te dwie ostatnie zwrotki wstawił, bo mu się rymowało, a w istocie chciał powiedzieć, że te mury runą, tylko najpierw muszą trochę jeszcze urosnąć.
Jeszcze raz miłych snów życzę,
Źle oceniony komentarz
Komentarz użytkownika Traube (niezweryfikowany) nie został doceniony przez społeczność niepoprawnych.. Odsuwamy go troszkę na dalszy plan.
Możliwe7 Maja, 2013 - 22:52
Ale w "Murach" nic o tym nie mówi.
To bardzo pesymistyczna wersja jest. Zamiast się silić na złośliwości wystarczy przeczytać tekst Kaczmarskiego.
I trzymać się tego, co on napisał, a nie co my sobie myślimy, że wiedział.
Dla ułatwienia wklejam link do tego, poza refrenem mało znanego, tekstu/
http://teksty.org/jacek-kaczmarski,mury,tekst-piosenki
Nie zależy mi na podtrzymywaniu rozmowy. Zwykle reaguję kiedy czytam takie entuzjastyczne interpretacje Murów, bo to dla mnie ważna piosenka. Pamiętam też, z wczesnych lat osiemdziesiątych, dla jak wielu ludzi było zaskoczeniem, że ona się kończy tak, jak się kończy. Bo znali tylko refren...
No a inni wiedzą lepiej od poety, co on tam chciał powiedzieć. Z tymi nie da się już nic zrobić.
Dobranoc,
Źle oceniony komentarz
Komentarz użytkownika mukuzani nie został doceniony przez społeczność niepoprawnych.. Odsuwamy go troszkę na dalszy plan.
@traube7 Maja, 2013 - 23:02
"No a inni wiedzą lepiej od poety, co on tam chciał powiedzieć"
Tak, Ci w Moskwie.
mukuzani
.
7 Maja, 2013 - 22:54
.
@traube
7 Maja, 2013 - 23:13
Poeta widzi dachy Monmartre'a, a agent biura pogrzebowego liczy, ile tam na Monmartre jest staruszków, kto w jego trumnach wyląduje ....
mukuzani
Źle oceniony komentarz
Komentarz użytkownika Traube (niezweryfikowany) nie został doceniony przez społeczność niepoprawnych.. Odsuwamy go troszkę na dalszy plan.
W Moskwie...Montmarte...8 Maja, 2013 - 05:28
Teksty z "Rejsu" się przypominają.
Jeszcze chwila i usłyszę, że jest to "piosenka optymistyczna, wesoła, żartobliwa, z akcentami humorystycznymi..."
Źle oceniony komentarz
Komentarz użytkownika mukuzani nie został doceniony przez społeczność niepoprawnych.. Odsuwamy go troszkę na dalszy plan.
Jeszcze chwila i usłyszę....8 Maja, 2013 - 09:10
Na miejscu szanownego pana - zaczęłabym się niepokoić...
Bądzmy jednak dobrej myśli : może to tylko wiosenne przesilenie :)))))))))))
mukuzani
Musimy teraz poczekać kiedy te mury runą
7 Maja, 2013 - 21:10
A putinowcy może nie sami gdzieś odfruną
Chyba nie zdążą i skończą w Sybirze
Bo tam powinien wylądować zbir po zbirze
Pozdrawiam serdecznie:)
"Z głupim się nie dyskutuje bo się zniża do jego poziomu"
"Skąd głupi ma wiedzieć że jest głupi?"
Źle oceniony komentarz
Komentarz użytkownika mukuzani nie został doceniony przez społeczność niepoprawnych.. Odsuwamy go troszkę na dalszy plan.
Jacku drogi !7 Maja, 2013 - 21:35
Zbir po zbirze, to nie na Sybirze
Lecz w piekle, tam zatańczą wściekle :)
Pozdrąwiam /y/:)
mukuzani