Pisała w salon 24 pod nickiem Samasłodycz.
Krystyna Pisarska zmarła w dniu 12 marca 2011 roku.
hungarystka, wybitna tłumaczka literatury węgierskiej, m.in. powieści „Los utracony” Imre Kertésza, laureata Literackiej Nagrody Nobla. Swą wieloletnią działalnością translatorską wniosła cenny wkład w popularyzację kultury węgierskiej w Polsce.
O Imre Kerteszu mówi Krystyna Pisarska - tłumaczka:
- Jestem zaskoczona w równym stopniu co Węgrzy. Tam musi być teraz wielki szok i wielkie święto. Przecież to pierwszy węgierski laureat literackiej Nagrody Nobla. Na Węgrzech Imre Kertesz jest znany i czytany. Ja po raz pierwszy zetknęłam się z jego twórczością w 1976 r. Poprosiłam wówczas w budapeszteńskim odpowiedniku naszego ZAIKS-u o węgierską książkę na temat Holocaustu. Dostałam powieść Kertesza.-
]]>http://czytelnia.onet.pl/2,1098404,2,2440,rozne.html]]>
Pogrzeb odbędzie się w piątek, 18 marca na cmentarzu Stare Powązki w Warszawie. Kondukt w kierunku grobu rodzinnego (kw. 215-1-12) wyruszy spod IV Bramy o godzinie 14.30.
]]>http://lubicz.salon24.pl/]]>
Żegnaj Krysiu.
Komentarze
Dlaczego?
17 Marca, 2011 - 18:33
Dlaczego najlepsi odchodzą najszybciej?Dlaczego opuszczają nas najszybciej ci,którzy są nam najbardziej teraz potrzebni? Niech Bóg ją przyjmie łaskawie,a Chrystus obdarzy Swoim Miłosierdziem.
"Nie lękajcie się!"J.P.II
"Nie lękajcie się!" J.P.II
Wieczne odpoczywanie racz Jej dać Panie.
17 Marca, 2011 - 19:21
[']
____________________________________________________________ "Nie martwcie się, jeśli nie stanowimy większości. Wszystko czego potrzebujemy, to mniejszość zamiłowana w rozpalaniu ognia wolności w umysłach ludzi." - Samuel Adams
________________________________________________________________ "Nie martwcie się, jeśli nie stanowimy większości. Wszystko czego potrzebujemy, to mniejszość zamiłowana w rozpalaniu ognia wolności w umysłach ludzi." - Samuel Adams
Aż trudno uwierzyć...
18 Marca, 2011 - 00:31
W takich chwilach powtarzam sobie to, co mówił mi wielokrotnie wspaniały człowiek, sto lat liczący żołnierz września, AK, więzień Majdanka, Oświęcimia, Dory i Buchenwaldu, Ksiądz Generał Witold Kiedrowski: "Pan Bóg zawsze wie co robi". Wszystko co dzieje się na świecie jest częścią Bożego planu, nasze radości i nasz ból. Łączę się w modlitwie z Rodziną.
Reszta nie jest milczeniem.
----------------------------------------------
*Reszta nie jest milczeniem, ale należy do mnie.*
*Ale miejcie nadzieję; bo nadzieja przejdzie z was do przyszłych pokoleń i ożywi je; ale jeśli w was umrze, to przyszłe pokolenia będą z ludzi martwych.*
wyrazy wspólczucia Synowi,Rodzinie i Blogerom
19 Marca, 2011 - 15:42
gość z drogi
bo gdy odchodzi KTOŚ z Rodziny Blogerskiej........to odchodzi Ktos bardzo bliski........
"wieczny odpoczynek racz Jej dać Panie"
Pani Krystyno,zamiast Rózy na pozegnanie,najwyższe odznaczenie
internautki,10..........zabierz ją ze sobą w tą nową Podróż,
podróż ku gwiazdom...................
gość z drogi
+++
19 Marca, 2011 - 16:37
.
Re: Żegnaj Krysiu!
29 Marca, 2011 - 17:44
Dobry Boże, przytul Ją do siebie... +
Ursa Minor