Telefon D.Górczyńskiego

do W.Batera;

z W. Baterem jest

L.Kelly z Agencji

Reuters                                       o 7:45 UTC+1 (8:45 UTC+2)(9:45 UTC+3)

                                                      (10:45 UTC+4)       

Agencja Reuters                             o 8:11 UTC+1 (9:11 UTC+2) (10:11 UTC+3)

nadaje depeszę                                 (12:11 UTC+4)         

o katastrofie                                    o 8:23 UTC+1 (9:23 UTC+2) (10:23 UTC+3)

w Smoleńsku                                    (11:23 UTC+4)

autorstwa L.Kelly                           o 8:28 UTC+1 (9:28 UTC+2) (10:28 UTC+3)

                                                          (11:28 UTC+4)

Depesza ta(czas jej nadania na stronie Agencji był zmieniany godziny 9:11 na 9:23, by ostatecznie pozostać na stronie agencji z godziną 9:28amEDT) jest bardzo lakoniczna, nadana po otrzymaniu przez Batera w obecności L.Kelly, reporterki Agencji Reuters, informacji z Siewiernego) o „katastrofie”,  przekazanej mu przez  D.Górczyńskiego.

Za tę informację L.Kelly dostała nagrodę w Londynie

]]>http://www.reuters.com/article/poland-president-crash-idUSLDE63901P20100410]]>

J.Bahr i G.Cyganowski

przyjeżdżają na Siewiernyj    około 8:20 UTC+1 (9:20 UTC+2)(10:20 UTC+3)

                                                         (11:20 UTC +4)

J. Mróz z TVN z konsulem

przyjeżdżają na Siewiernyj    około 8:20 UTC+1 (9:20 UTC+2)(10:20 UTC+3)

                                                         (11:20 UTC +4)

Gdy dziennikarz  J.Mróz z TVN, zawrócony z Katynia do Smoleńska, podjeżdżał do bramy lotniska, zobaczył  podjeżdżającą limuzynę ambasadora J.Bahra w towarzystwie straży pożarnej. Autokar, którym wyjechali z lotniska, musiał wyjechać około 7:30, bo J.Mróz widział I-sze podejście IŁ-76 z godziny 7:25:26

J.Mróz mówi, że przybył na Siewiernyj 4-5 minut po katastrofie, czyli byłoby to około 8:20-8:21, a przecież J.Bahr po przybyciu na lotnisko, czekał na „rozchybotanie” rosyjskich funkcjonariuszy jeszcze kilkadziesiąt minut, czyli J. Mróz mówi o zdarzeniu z 8:16, a J.Bahr mówi o przedstawieniu z okolic 8:50

Czas pokonania trasy Siewiernyj – Katyń – Siewiernyj to około 50 minut, więc pod bramą Siewiernego J.Mróz mógł się znaleźć około 8:20, czyli w czasie podobnym co limuzyna z J.Bahrem.

(…)]]>- W momencie, gdy podjeżdżaliśmy do bram lotniska minęła nas limuzyna ambasadora Bahra w asyście straży pożarnej, jak się później okazało, jadących na miejsce katastrofy - relacjonował dziennikarz. I podkreśla, że gdy stojąc pod bramą dowiedział się, że doszło do katastrofy, "panowała tak gęsta mgła, że nie było kompletnie nic widać".]]> ]]>(…)]]>

]]>http://www.tvn24.pl/wiadomosci-z-kraju,3/dziennikarze-z-jaka-40-zostana-przesluchani,140374.html]]>

O lądowaniu Jak-40 nr 044 „]]>godzinę przed prezydentem]]>” jest także mowa                               w tekście : „]]>Dziennikarze lądowali w Smoleńsku godzinę przed prezydentem]]> „

 ]]>Kwiecień 10, 2010 Autor: Elżbieta Rutkowska]]>

w której przytaczane są relacje dziennikarzy z Jak-a w tym J. Mroza z TVN.

Stwierdzenie „godzinę przed prezydentem” oznacza czas „katastrofy” jako 7:15 +1:00 =~8:15

]]>http://www.press.pl/tresc/20963,dziennikarze-ladowali-w-smolensku-godzine-przed-prezydentem]]>

Na portalu gazeta.pl pojawia się

tekst pt.: Wielka tragedia,

''dekapitacja Polski''

10.04.2010 08:38                             o 8:38 UTC+1 (9:38 UTC+2) (10:38 UTC+3)

                                                           (11:38 UTC+4)

]]>http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/12,114873,7752943,Wielka_tragedia____dekapitacja_Polski__.html]]>

Internetowe „Wiesti.ru

podaje liczbę ofiar

katastrofy jako 87                      o 8:42 UTC+1 (9:42 UTC+2)(10:42 UTC+3)

                                                     (11:42 UTC+4)

Internetowe „Wiesti.ru”, należące do  ]]>Ogólnorosyjskiej Państwowej Agencji Telewizji i Radia]]> ( do której należą kanały telewizyjne „Rossija-1”, „Rossija -2”, „Rossija -24”, „RTR-Planeta”, „Euronews”), podały informację o 87 ofiarach katastrofy o godzinie 10:42 czasu moskiewskiego(UTC+3)(11:42 UTC+4)

]]>http://www.vesti.ru/doc.html?id=352365]]>

Agencja Reuters

powołując się na źródła

rosyjskie(ITAR-TASS)

nadaje depeszę o godzinie

3:45amEDT o 87 ofiarach

katastrofy                                        o 8:45 UTC+1 (9:45 UTC+2) (10:45 UTC+3)

                                                           (11:45 UTC+4

]]>http://www.reuters.com/article/idUSLDE639025]]>

Stacja CNN: “Poland mourns president's death in crash”

April 11, 2010 -- Updated 0423 GMT (1223 HKT)

podała czas katastrofy(ogłoszenia, bo to nie był czas „katastrofy”):

„It was just a few miles east of Katyn when it crashed around 10:50 a.m. (2:50 a.m. ET) on the outskirts of the town of Pechorsk, close to Smolensk, the Investigation Committee of the Russian prosecutor's office said.”

Tłumaczenie:

“To wydarzyło się zaledwie kilka mil na wschód od Katynia, gdy rozbił się około 10:50 rano czasu miejscowego(2:50 a.m. ET) na obrzeżach miasta Pechersk, niedaleko Smoleńska - powiedział prokurator z Rosyjskiego Komitetu Śledczego Federacji Rosyjskiej.”

Godzina 2:50 a.m. ET, to 10:50 MSK czyli 10:50 UTC+3

]]>http://edition.cnn.com/2010/WORLD/europe/04/10/poland.president.plane.crash/index.html?hpt=T1]]>

Ambasador Finstein z ambasady USA w Warszawie napisał w depeszy do DS w Waszyngtonie, że do katastrofy doszło „krótko przed 10.00 czasu warszawskiego”

Tłumaczenie tego istotnego fragmentu depeszy:

„Krótko przed 10:00 czasu warszawskiego, samolot rządu polskiego Tu-154 przewożący delegację na czele z polskim prezydentem Lechem Kaczyńskim rozbił się w gęstej mgle na lotnisku w Smoleńsku w Rosji.”