Informujmy świat o "Idzie" i jej prawdziwej wymowie
Stało się. Film "Ida" otrzymał Oscara i raczej nie zapobiegniemy temu, żeby wzbudził szerokie światowe zainteresowanie.
Jakiś czas temu Reduta Dobrego Imienia zwróciła się do Dyrektor Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej o wprowadzenie do czołówki filmu informacji dla widzów o tym, że:
1. Polska była pod okupacją niemiecką w latach 1939-1945
2. Niemieccy okupanci prowadzili politykę eksterminacji Żydów.
3. W okupowanej przez Niemców Polsce za ukrywanie Żydów Niemcy karali śmiercią nie tylko tego, który ukrywał, ale także całą jego rodzinę; pomimo to wielu Polaków ukrywało Żydów.
4. W ten sposób zginęły tysiące Polaków oddających życie za sąsiadów i współobywateli Rzeczypospolitej – prześladowanych Żydów.
5. Legalne władze Polskiego Państwa Podziemnego, uznawane przez Aliantów, z całą surowością karały śmiercią przypadki prześladowania Żydów przez tych z Polaków, których zdemoralizowała okrutna i bezwzględna okupacja niemiecka.
6. Instytut Yad Vashem najwięcej tytułów Sprawiedliwych Wśród Narodów Świata przyznał Polakom.
Zapewne PISF takiego tekstu do czołówki nie doda. Ale tu mój apel - zróbmy to za nich. Niestety, moje zdolności językowe nie pozwalają na poprawne (a może nawet i niepoprawne) przetłumaczenie powyższego tekstu na języki angielski, francuski, niemiecki czy hiszpański. Podobnie średnio znam się na tworzeniu filmików i umieszczaniu ich na YouToube. Dlatego moja prośba jest skierowana do osób dobrej woli, którzy mogą się tego podjąć. A chodzi o to, żeby stworzyć filmiki zawierające tłumaczenie na języki obce powyższego tekstu i umieścić je pod nazwą "Ida" w sieci. Jeśli dobrze się wypozycjonują, zagraniczni internauci szukający "Idy" (zapewne na początku serwis YouToube będzie blokował pirackie kopie filmu) trafili na filmik z komentarzem do niej. W ten sposób być może choć część zagranicznych widzów dowie się o kontekście historycznym, w jakim powstał film. To może choć trochę odkłamie ten film. Taki filmik z komentarzem nie narusza praw autorskich producenta Idy, dobrze, żeby nie zawierał nawet kadrów z filmu, więc może się w sieci utrzyma, a może być wręcz popularniejszy od oryginału.
- Blog
- Zaloguj się albo zarejestruj aby dodać komentarz
- 4031 odsłon
Komentarze
Ja juz zaczalem mowic kolegom w pracy
24 Lutego, 2015 - 00:54
Jeden z kolegow radosnie przed praca zapytal mnie czy wiem o tej nagrodzie. Odpowiedz byla natychmiastowa. Jest to film anty Polski. Powiedzialem jemu kto za to zaplacil, kto napisal i zrobil.
Mowie o zbrodniach upa, takze o tym kto byl w ub i co robili z Polakami. Przy kazdej okazji bede mowil prawde. Takze mowie o tzw. holoszwindlu. Mowie zeby czytali historje.
casey
maciej1965
24 Lutego, 2015 - 09:19
Jest coś takiego jak kwestia godności wspólnoty. To dlatego wybiera się osobę przywódcy, aby ją godnie reprezentował - najgodniejszego z godnych do tej funkcji. Jednocześnie jest on po to, żeby podejmował odpowiedzialność OSOBISTĄ za decyzje kontrowersyne – jak będzie źle, to jego się wiesza, jego daje na rozszarpanie tłumowi.
Wspólnota zawsze musi być czysta, idealna – jak matka.
To, co dziś robią ci, co zwalczają polską godność wspólnotową, zwłasza Żydzi, bankierzy, którzy utuczyli się na polskiej krwi, a teraz usiłują światu wmówić, że Polacy sami sobie winni, którzy wciąż mają wrogie Polsce zamiary to zbrodnia.
Zdrajcy, którym Państwo Polskie powierzyło funkcje go reprezentowania – godnego i broniącego jego godności, jak i godności Narodu, którego jest własnością i dobrem wspólnym, powinni wisieć.
Zwłaszcza dziś ci, co przyczyniają się do promocji polakożerczego filmu „Ida”, zamiast walczyć o prawdę, a przeciw kłamcom.
miarka
Polacy
24 Lutego, 2015 - 21:47
Zawsze nas zdradzono!Teraz zaczniemy szukac zdrajcow! Wreszcie jestesmy silni Jeszcze troche ,a AK zacznie Dzialac w calej Polsce! Koniec sikorskich! Do zdrajcow sie satrzela! Tak nam dopomoz Bog!
ronin
To na pewno niecała prawda o żydach
24 Lutego, 2015 - 09:27
Filmu nie oglądałem i nie będę oglądał.Szkoda mi czasu pieniędzy i nerwów.Żydzi byli różni,poza zamiłowaniem do szwindli i kasy,wyrózniali się miedzy sobą.Żydzi należeli do AK i walczyli w Powstaniu Warszawskim,ale sami Żydzi byli oprawcami, a także szpiegami w policji niemieckiej, założyli organizację "Żagiew" wyłapującą Żydów. Setki tysięcy Żydów zlikwidowali ich współbracia. Bogaci Żydzi popierali Holokaust i likwidację Żydów w wykonaniu Niemców. Niemcy mieli wśród Żydów w Warszawie aż - 70,000 agentów, którzy wymieszani wśród Żydów wychwytywali wszystko, co interesowało Niemców. Wśród tych 70 000 szpicli, było 15 000 kryminalistów żydowskich, których Niemcy celowo wypuścili z więzienia. Ci szpicle mieli w mieście specjalne kuchnie i stołówkę. Ponadto Niemcy założyli organizacje „ŻAGIEW". Byli to specjalnie przeszkoleni Żydzi, do likwidacji bądź ujawniania tych Żydów, którzy byli skłonni walczyć o życie z Niemcami. Oni poruszali się nie tylko po Warszawie, ale po całym dystrykcie warszawskim. Nikt lepiej nie potrafił rozpoznać Żyda wśród Polaków, jak właśnie oni. Świadczyli oni nieocenione usługi Niemcom. Wydali w ręce Niemców ok. 50 000 Żydów, 6 000 Polaków, którzy ukrywali Żydów, i ponad 1 500 księży polskich, którzy pomagali Żydom.
przeciw bezprawiu
Wlasnie fim IDA to hold dla takiej Zydowki Wolinskiej, ktora
24 Lutego, 2015 - 20:29
jest odpowiedzialna za smierc polskich patryjotow.I kazdy kto sie podpisuje
pod "sukcesem "tego filmu podpisuje sie pod wyrokami smierci wydanymi przez Wolinska na Polakach.
lINK DO PETYCJI PRZECIWKO SZKALOWANIU I FALSZOWANIU HISTORI POLSKIEJ
http://citizengo.org/pl/15781-w-sprawie-filmu-ida
Artykuł przeczytało dotąd ponad 1200 osób.
24 Lutego, 2015 - 21:52
Czy nikt z nich nie ma zdolności lingwistycznych i nie może przetłumaczyć tekstu Reduty Dobrego Imienia na choćby angielski?
M-)
Proszę bardzo. Tu jest po angielsku.
24 Lutego, 2015 - 23:45
1.Poland was under German occupation, 1939-1945
2.German occupiers led the extermination of Jews.
3.In Nazi-occupied Poland, Germany for hiding Jews punished not only the death of the one who was hiding, but also his entire family; however many Poles hiding Jews.
4.In this way, killed thousands of Poles donate life for neighbors and fellow citizens of the Republic - the persecuted Jews.
5. Legal authority of the Polish Underground State, recognized by the Allies, harshly punish cases of death, persecution of the Jews by the Poles, which demoralized the cruel and ruthless German occupation.
6. Granted by most of the titles of the Yad Vashem Righteous Among the Nations, to be Polish citizens.
Jeśli ktoś może nanieść ewentualne poprawki będę wdzięczny.
Napierw będą cię ignorować ,później będą się z ciebie śmiać, jeszcze później będą atakować, na końcu dopiero wygrasz.
Mahatma Gandhi (1869-1948)
www.nexxblog.wordpress.com
Dziękuję!
25 Lutego, 2015 - 08:06
Teraz trzeba stworzyć film i wrzucić na YouToube. Graficznie mogę opracowac, ale nie bardzo wiem jak nagrać...
M-)
Spróbuję przetłumaczyć na duński.
26 Lutego, 2015 - 21:19
A swoją drogą - gdzie jest ten "odważny", który "zminusował" Swietobora.
Może się ujawni - z uzasadnieniem.
_________________________________________________________
Nemo me impune lacessit - nie ujdzie bezkarnie ten, kto ze mną zacznie
katarzyna.tarnawska
Gif ruchomy z komentarzem po angielsku i po polsku już jest.
27 Lutego, 2015 - 15:08
Zamieszczam go też zresztą w osobnym wpisie. ten trwa ti już 4 dni, więc zapewne lada moment spadnie ze strony głównej.
M-)