Cycat
Mała rzecz, a śmieszy.
Towarzysze z GazWybu kolejny raz dają świadectwo dialektycznej giętkości. Otóż w zajawce artykułu z dnia dzisiejszego (godz. 10:58) piszą:
"Sekretarz stanu USA Hillary Clinton złożyła kwiaty pod Krzyżem Katyńskim w Krakowie. W ten sposób oddała hołd ofiarom katastrofy lotniczej pod Smoleńskiem."
To ja przypomnę cytat z Seksmisji: "a może Skłodowska też była kobietą?!" Bo ciśnie się na usta tyle prześmiewczych skojarzeń, że brak słów. Choćby szczenięcy dowcip: "wiesz czym się różni szafa od ubikacji?"
No bo na przykład czy pani Clinton, gdy zamierza coś zjeść, to idzie spać? A gdy ma ochotę poczytać książkę, to gra na trąbce?
Dalszy ciąg króciutkiego przecież artykułu podaje, że szanowna gościni "przyjechała również do dawnej Fabryki Schindlera", a jak już złoży wizytę swojej przyjaciółce fabryce, to "spotka się z przedstawicielami społeczności żydowskiej, romskiej i hierarchami Kościoła katolickiego". Logiczne? Logiczne. W języku polskim? Tak.
A komu nie, ten antysemita i ciemnogród.
Nie odważę się zapuścić oczu wyobrażni w głowę pani Clintonowej (brr!..) ani za kulisy światowej polityki. Za wysokie progi!
Ale nad naszym wiodącym dziennikiem zastanawiam się. Czy to schizofrenia? Problemy z formułowaniem myśli? Różnice kulturowe? A może po prostu Agora oszczędza na polskojęzycznych korektorach?
http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80273,8095670,Hillary_Clinton_oddala_hold_ofiarom_katastrofy_lotniczej.html?skad=rss
- Blog
- Zaloguj się albo zarejestruj aby dodać komentarz
- 1848 odsłon
Komentarze
Problemy z formułowaniem myśli? Różnice kulturowe? A może po pro
4 Lipca, 2010 - 07:11
i powstaje "stalinowskie" pytanie:"Czy oni kiedykolwiek mysleli i mowili po polsku"?
W zargonie idzie im pewnie lepiej, a i myslenie talmudyczne tez jakos bardziej na czasie.
Jak powiadał klasyk..
4 Lipca, 2010 - 13:47
- Jest prawda czasu i prawda ekranu ...
Prośba
4 Lipca, 2010 - 17:22
Popraw tytuł. Wyszła Ci nieprzyjemna literówka:)
Re: Prośba
4 Lipca, 2010 - 17:26
Dziękuję, ale tym razem to celowo :)