Wyjdźmy z informacją na cały świat
Już kilka razy o tym rozmawialiśmy. Dyskusje tylko w gronie Polaków są czasem bez sensu. My to wiemy. Dobrze, że tyle dyskutujemy na portalach, bo możemy sie też policzyć ale nie zaniedbujmy informowania świata. BRAWA DLA http://freepl.info/ !!!!!! Ale to za mało. Pisałam też o tym wielokrotnie, że tłumaczę czasem ważniejsze artykuły przyjaciołom z zagranicy. Estończycy się dziwią dlaczego tak mało o Polsce piszemy po angielsku, Rozmawiałam o tym z Targalskim. Brak im mocy przerobowych w tłumaczeniach. Świat nie słyszy naszego głosu!!!!!
Uważam, że każdy nasz większy portal powinien mieć tłumaczenia ważniejszych tekstów a z innych choćby skróty. Jest naszej emigracji sporo. Niech tłumaczą. Musimy zwiększyć ilość naszych współpracowników.
Estończycy obiecali rozsyłać polskie linki w języku angielskim nie tylko po Estonii ale też w cały świat.
Polska nie jest grajdołkiem- a tak niestety wielu nawet z nas się wydaje.
Niech każdy z naszych zaprzyjaźnionych emigrantów przetłumaczy nawet jeden tekst tygodniowo!
Przypomnijcie sobie co robił Jarski z SwS z Londynu. On informował przede wszystkim Anglików! Wciągał do współpracy w naszej sprawie obcokrajowców.
Zobaczcie co pisze Kazik Michalczyk on był przedstawicielem Jarskiego i SwS na Berlin i Niemcy. Teraz pracuje w Holandii. Wie wiec co w różnych krajach o nas wiedzą.
Nauczmy się czegoś od Żydów. Oni umieją robić "ajwaj" na cały świat!
Proszę emigrantów o skontaktowanie się z redakcjami portali i zaoferowanie ile tekstów mogą tłumaczyć tygodniowe i na jakie języki!
- Blog
- Zaloguj się albo zarejestruj aby dodać komentarz
- 1582 odsłony
Komentarze
Re: Wyjdźmy z informacją na cały świat
14 Listopada, 2012 - 13:28
Już puściłem tę prośbę i info do znajomych w Turcji.
Będę dołączał dla nich ważne wiadomości z NP. Przetłumaczą i puszczą w obieg.
Pozdrawiam.
edward
"Pan miłuje prawo i sprawiedliwość".
Psalm nr 33,5.
edward
"Pan miłuje prawo i sprawiedliwość".
Psalm nr 33,5.
Re: Re: Wyjdźmy z informacją na cały świat
14 Listopada, 2012 - 13:58
http://mediawest.info/ To już po ukraińsku.
Jeszcze Polska nie zginęła / Isten, áldd meg a magyart
Jeszcze Polska nie zginęła / Isten, áldd meg a magyart
Nasi w Cork
14 Listopada, 2012 - 16:12
Tłumaczą pierwszy artykuł do lokalnej gazety.
Jak wydadzą poinformuję.
Pozdrawiam
Jeszcze Polska nie zginęła / Isten, áldd meg a magyart
Re: Nasi w Cork
14 Listopada, 2012 - 17:50
Muszą też posyłać na portale. NP. na ten free-info
Jeszcze Polska nie zginęła / Isten, áldd meg a magyart
Jeszcze Polska nie zginęła / Isten, áldd meg a magyart
Podpowiem
14 Listopada, 2012 - 18:08
Jeszcze Polska nie zginęła / Isten, áldd meg a magyart