Pożegnanie barda...

Obrazek użytkownika Ciri
Kultura

Dziś kolejny czarny dzień dla polskiej sceny muzycznej i satyrycznej. Odszedł od nas w wieku lat 67 Maciej Zembaty.

Niezrównany i niezapomniany poeta, satyryk, scenarzysta, reżyser radiowy, muzyk, bard i tłumacz, klasyk polskiego czarnego humoru. Wielu z nas pamięta jego wspaniałe wykonanie w tłumaczeniu własnym songów Leonarda Cohena.

W mojej pamięci pozostanie na zawsze Twój kameralny występ w Oliwie, w stowarzyszeniu „Dolina Radości”, na krótko przed śmiercią Jacka Kaczmarskiego.

Maćku, za wcześnie...

Biografia podana za WP:

„Ukończył średnią szkołę muzyczną w klasie fortepianu. Uczęszczał także do szkoły plastycznej, jednak jej nie ukończył. Studiował na Uniwersytecie Warszawskim. Pracę magisterską napisał na temat polskiej piosenki i gwary więziennej. Dzięki swym badaniom stał się jednym z pierwszych specjalistów od grypsery. Zadebiutował w 1965 na Festiwalu w Opolu, gdzie uzyskał wyróżnienie jury oraz nagrodę za najlepszy debiut autorski.

W 1972 zetknął się z piosenkami Leonarda Cohena. W ciągu kilku miesięcy przetłumaczył ich kilkanaście, a do dziś - ponad 60. Większość z nich opublikował w tomikach, zarówno w obiegu oficjalnym, jak i poza nim. Wydał także kilka płyt z własnymi aranżacjami i wykonaniami piosenek kanadyjskiego autora. Jego tłumaczenie piosenki Partisan stało się jednym z nieoficjalnych hymnów przywódców Solidarności internowanych w latach stanu wojennego. Album Alleluja sprzedano w ponad 400 tysięcy egzemplarzy, dzięki czemu w 1986 uznany został za złotą płytę. W latach 80. występował w duecie z Johnem Porterem.

W pierwszą rocznicę Sierpnia '80 współtworzył Pierwszy Przegląd Piosenki Prawdziwej "Zakazane Piosenki" - imprezę będącą "antyfestiwalem sopockim" prezentującą twórców i twórczość poza peerelowską cenzurą.

W 1972 we współpracy z Jackiem Janczarskim stworzył radiowe słuchowisko Rodzina Poszepszyńskich, które stała się jedną ze sztandarowych audycji rozrywkowych Polskiego Radio. Tworzone i nadawane było z dłuższymi przerwami na przestrzeni 25 lat, a jego bohaterowie stali się parodią postaci znanych z innych seriali radiowych takich jak Matysiakowie i W Jezioranach.

W latach siedemdziesiątych związał się też z Programem Trzecim Polskiego Radia gdzie prowadził między innymi autorską audycję "Zgryz", był też jednym z prezenterów "Zapraszamy do Trójki" - pierwszej i jedynej podówczas audycji nadawanej "na żywo" z telefonicznym udziałem słuchaczy.

Poza tłumaczeniami z angielskiego i własną twórczością, opublikował także kilka przekładów wierszy i piosenek autorów rosyjskich, głównie tzw. pieśni błatnych. Przez wiele lat Zembaty współpracował także z polskimi reżyserami. Zasłynął jako scenarzysta i autor muzyki do kilku filmów, m.in. Około północy (1977), Sam na sam (1977) i serialu telewizyjnego Siedem życzeń (1984). W tym ostatnim użyczył również głosu kotu o imieniu Rademenes.”

Ciri

Ocena wpisu: 
Brak głosów

Komentarze

W ostatnich latach dzielnie stawiał czoła kaczystowskiemu zagrożeniu i namawiał do tego innych.

[quote]"jeśli jesteś Polakiem, powinieneś walczyć o ten kraj, bo ludzie pokroju Kaczyńskich chcą go wrzucić w jakąś beznadziejną otchłań. Nie może tak być, że przez następną kadencję będą nami rządzić niebezpieczni psychopaci, do tego z IQ na poziomie drobiu domowego"[/quote]

http://www.lastfm.fr/forum/85185/_/651921

Podoba mi się!
0
Nie podoba mi się!
0
#167098

mimo wszystko szkoda

 

wp

Podoba mi się!
0
Nie podoba mi się!
0

wp

#167113

I dla tego ciri tak go ceni, ja nim gardzę.
Jak pamiętam, to kumpel tego zapasionego PO'wskiego wieprza mana, kory i jej pudelka.

Podoba mi się!
0
Nie podoba mi się!
0
#167115

Dość długa droga czeka ich,
Kilometr z hakiem muszą iść.
Oj, będzie bardzo ciężko
Z pełną trumienką,
Z moją trumienką
Oj!

O wieko bębnią krople dżdżu
Kołyszą słodko mnie do snu
Ubogim krewnym trumna wrzyna się w ramiona.
I już ledwo idzie żona.

Podoba mi się!
0
Nie podoba mi się!
0
#167101

ja p. Zębatego w latach 70-tych i 80-tych, i 90-tych lubiłem. Ostatnio nie mialem styczności z jego w/w produkcjami więc się ine zmiesmaczyłem (tak jak kiedyś lubiłem Wojtka Mana).

Całkiem nieźle tłumaczył Cohena i wyglądało że kochał Polskę. Wiele osób dało się wrobić w anty-kaczyzm...

niech spoczywa w spokoju.

Podoba mi się!
0
Nie podoba mi się!
0
#167116

A oto reszta towarzystwa: Umer, Materna, Fedorowicz, Łazuka, Mann, Czubaszek, Olechowski. Popierajmy się.

Podoba mi się!
0
Nie podoba mi się!
0
#167189

fanem peło to są watpliwości co do inteligencji.

Podoba mi się!
0
Nie podoba mi się!
0
#167120

proszę o niekomentowanie na moim blogu.

Ciri
===============================================
Balansujcie dopóki się da, a gdy się już nie da, podpalcie świat! J.K.Piłsudski

Podoba mi się!
0
Nie podoba mi się!
0

Ciri
===============================================
Balansujcie dopóki się da, a gdy się już nie da, podpalcie świat! J.K.Piłsudski

#167123

To całkiem zabawne gdy WSIowa V kolumna wyzywa mnie od ubeków:)

Przypominam, że to na razie ty przyznałaś się, że jesteś V kolumną w PiS, niedobitkiem po kluzikotach.

Może wreszcie zrobimy totalną lustrację wszystkich pełnoletnich obywateli do czasu rozwiązania WSI?

Ja jestem za. Na powszechną lustrację czekam od 22 lat.

(nie zapomnij zgłosić naruszenia)
:)

Podoba mi się!
0
Nie podoba mi się!
0
#167181

Wypad PAVO, wracaj do Charytonowej

Ciri
===============================================
Balansujcie dopóki się da, a gdy się już nie da, podpalcie świat! J.K.Piłsudski

Podoba mi się!
0
Nie podoba mi się!
0

Ciri
===============================================
Balansujcie dopóki się da, a gdy się już nie da, podpalcie świat! J.K.Piłsudski

#167199

Nie znam człowieka, chyba będę musiał sprawdzić czym ci podpadł...

:)

Ładny pseudonim sobie wybrałaś, TW Magda...
Tylko proszę, nie załamuj mnie, że to nie ty wybrałaś, że ci go sami dali :) a ty tylko komunę obalałaś - jak bolek - jeden bolek wystarczy co sam komunę obalił :)

a teraz już pa, pa

(nie zapomnij zgłosić naruszenia)

Podoba mi się!
0
Nie podoba mi się!
0
#167343

Osoby ci się pomyliły. To jest mój blog.

Ciri
===============================================
Balansujcie dopóki się da, a gdy się już nie da, podpalcie świat! J.K.Piłsudski

Podoba mi się!
0
Nie podoba mi się!
0

Ciri
===============================================
Balansujcie dopóki się da, a gdy się już nie da, podpalcie świat! J.K.Piłsudski

#167972

Potem Niemiec czerwonych przepędził
Aż pod Moskwę tankami zajechał
I w Jedwabnem zaczęły się rzeczy
Których lepiej było zaniechać
Ryfkę Goldberg juz prawię dorosłą
Zapędzili na rynek sąsiędzi
Tysiąc Żydów stłoczyli jak bydło
Ku uciesze pijanej gawiedzi

Gdy część Żydków sterczała w stodole
Bo nie dało się wszystkich tam upchać
Wzieli Ryfkę chłopaki na polę
I gwałcili - normalnie i w usta
Ona szybko pobladła jak chusta
I umarła od polskiej siekiery
Odrąbali jej główkę prześliczną
I zagrali nią w nogę na miedzy

Podoba mi się!
0
Nie podoba mi się!
0
#167142

jakas aluzja do Pierwszego Pilkarza RP i jego komanda?

Podoba mi się!
0
Nie podoba mi się!
0
#167152

Trafienie kula w płot. Jakieś natręctwa mamy,kojarzące wszystko z Chyżym Rojem. Ale to popełnił "zembaty artysta".Co prawda link do "Koszer Zeitung", ale szczegóły tam opisane pokazują nie tylko świetlane oblicze Zmarłego.Co prawda"de mortuis nihil nisi bene" ale prawda przede wszystkim.

"Nie lękajcie się!" J.P.II

Podoba mi się!
0
Nie podoba mi się!
0

"Nie lękajcie się!" J.P.II

#167173

W pośpiechu stronę "wcięło",ale ta też wystarczy... http://www.czytanki.hox.pl/porno_pog.html

"Nie lękajcie się! " J.P.II

Podoba mi się!
0
Nie podoba mi się!
0

"Nie lękajcie się!" J.P.II

#167179

Kolejnych dwóch żydów odeszło do Szeolu. Kolejny "polski" poeta i kompozytor zapisze się w pamięci Polaków jako polski kompozytor nawet bard, który lansował żydowską poezję i piosenki...

Piękne huby - żagwie ("Żagiew") rosną na jeszcze piękniejszych drzewach...

"Każdy wie że nasza łódź przecieka
Że kapitan w żywe oczy łże
Każdy to niemiłe zna uczucie
Jakby ojciec umarł mu lub pies
Każdy daje w łapę acz niechętnie
Każdy chciałby dostać bombonierkę
Lub bukiet róż
Każdy wie to już"

Maciej Zembaty ("Każdy o tym wie")

Podoba mi się!
0
Nie podoba mi się!
0
#167177