Jedna z pań opiekunek zebrała grupę kolonistów do miasta powiatowego i tam, na rynku, zadała im następujące pytanie:
- Co to jest" Faceci to mają, kobiety nie, jest twarde, schowane, i pulsuje od krwi.
- E, to proste - wyrwał się okularnik. - Mózg!
- Sugerujesz, że ja nie mam mózgu? - spytała jadowitym głosem przewodnicząca samorządu kolonijnego Julia i złapała okularnika za rękę.
- Nie mogę...