Moskiewskie "Termopile" 1863 - których nigdy nie było

Moskiewska polityka historyczna w stosunku do ujarzmionej Polski uprawiana przez poszczególne ministerstwa carskie miała swoje wybitne osiągnięcia. Jedno z nich kreowało wojskowych rosyjskich na bohaterów miary  Termopil, broniących się w sile 25 kozaków i dowódcy przeciwko polskiej nawale 1400 żołnierzy.

W jednym z wydawnictw ministerialnych Rosji carskiej z początku wieku XX wieku   znajduje się zapierający dech w piersiach opis  pomnika bitwy pod Sędziejowicami z 14/26 sierpnia   1863 roku (odsłoniętego w roku 1873).

Otóż według tegoż wydawnictwa  z początku XX wieku był to  pomnik „na cześć bohaterskiego czynu oddziału lejb-gwardii pułku grodzieńskiego sztab-romisztsza hrabiego Grabbe, który bronił się  14 sierpnia 1863 roku z 25 kozakami przeciwko 1400 [tysiącu czterystu] polskich powstańcom”. 

Tymczasem oryginalny napis na samym pomniku głosi, iż  wystawiono go: „na pamiątkę bohaterskiego czynu oddziału lejbgwardyjskiego grodzieńskiego huzarskiego pułku pod dowództwem sztabowego rotmistrza Grabbego, broniącego się 14/26 sierpnia 1863 w liczbie 25 liniowych Kozaków i 12 Dońskich Kozaków przeciwko 40 [czterdziestu] polskim buntownikom”.