… z obfitości serca, usta mówią…
… z obfitości serca, usta mówią…
(Ewangelia wg. św. Mateusza, 12, 34)
Świat żydowski chwali zachowanie Franciszka w Auschwitz
Il plauso del mondo ebraico per lo stile di Francesco ad Auschwitz
Giorgio Bernardelli 29 lipiec 2016 tłum. RAM
Wszystkie wspólnoty żydowskie – jak świat długi i szeroki – jednomyślnie wyrażają zadowolenie z przebiegu wizyty papieża Franciszka w Auschwitz, a w szczególności − w będącym sercem Shoah miejscu – z jego wyboru zachowania ciszy, który pochwaliła ostatnio również przewodnicząca Włoskiego Związku Gmin Żydowskich − Noemi Di Segni.
W Izraelu, na wszystkich informacyjnych stronach internetowych, relacjonujących pobyt Franciszka w obozie, razem z dużymi zdjęciami papieża pochłoniętego modlitwą, rzuca się w oczy jak hasło – słowo "powściągliwość".
Noemi Di Segni – nowa przewodnicząca Włoskiego Związku Gmin Żydowskich
Noemi Di Segni è la nuova presidente Ucei
Ronald Lauder, prezydent World Jewish Congress, określa dzisiejsze wydarzenie jako "mocny sygnał przeciwko nienawiści".
W opublikowanej przez Moked − portal Włoskiego Związku Gmin Żydowskich − nocie pisze on , że "tak decyzja zaniechania przemówienia w czasie wizyty, jak i modlenia się w milczeniu, razem ze wszystkimi składającymi hołd pamięci pomordowanych w obozie mężczyzn, kobiet i dzieci − okazała się wyborem stosownym. Auschwitz jest ustawiczną przestrogą, mówiącą o tym, co może wydarzyć się, kiedy pozwoli się przeróść nienawiści, kiedy świat nie reaguje na zło i odwraca oczy od niewyobrażalnych zbrodni, popełnianych w jego bliskości".
Ronald Lauder
https://en.wikipedia.org/wiki/Ronald_Lauder
Lauder określa papieża Franciszka jako "jednego z najwierniejszych sojuszników, jakich Żydzi mają dzisiaj w walce z antysemityzmem, fanatyzmem i nienawiścią. Nigdy na przestrzeni ostatnich 2 000 lat nie zaistniały między nami tak ścisłe relacje. Dziękujemy papieżowi za wizytę w Auschwitz. Jest ona ważnym sygnałem dla świata, aby ten ciemny rozdział jego historii nigdy nie został zapomniany, ani nie ukryta prawda tego, co miało miejsce".
W tym samym tonie wyraża się rav (rabin) David Rosen, kierujący sektorem zagadnień międzyreligijnych American Jewish Committee, a także protagonista wielu inicjatyw mających za cel dialog z Watykanem. W wywiadzie dla Jerusalem Post, powiedział: "To wydarzenie było ważnym przypomnieniem światu jak głęboki może być brak człowieczeństwa i w jak wyjątkowy sposób jest tego świadkiem historia żydowska".
David Rosen (rabbi)
https://en.wikipedia.org/wiki/David_Rosen_(rabbi)
Również Rosen podkreśla milczenie, jakie wybrał papież Franciszek, mówiąc: "Jedyne słowa, które rozbrzmiewały w obozie, należały do psalmu 130 i do Kaddish − uwydatniając w ten sposób prawdziwie żydowski sens tego miejsca".
Po czym dodał jeszcze: "W tradycji żydowskiej – coś, co powtarza się trzy razy staje się chazakah (czyli zwyczajem nabierającym mocy prawnej – nota redakcji). Obecnie mamy do czynienia z trzema papieżami, którzy odwiedzili Auschwitz, wierzę więc, że zaczynając od dnia dzisiejszego – w przyszłości − wizyta w Auschwitz stanie się obowiązkowa podczas każdej papieskiej podróży". (…)
- Blog
- Zaloguj się albo zarejestruj aby dodać komentarz
- 1422 odsłony
