Sowieci jak niemcy, piszą o "polskich obozach śmierci"

Sformułowanie „polski obóz koncentracyjny Sobibór” pojawiło się na stronach internetowych agencji prasowej RIA-Nowosti, stacji telewizyjnej Kanał Piąty i rosyjskojęzycznej wersji telewizji RT. Po interwencji ambasady RP w Moskwie, wszystkie media poprawiły sformułowanie, które wcześniej znalazło się w materiałach o udziale ministra kultury Rosji Władimira Miedinskiego w uroczystościach na terenie byłego obozu.

Do "pomyłki" doszło na portalu agencji informacyjnej RIA Novosti. „Minister kultury Rosji Władimir Miedinski w Międzynarodowym Dniu Pamięci o Ofiarach Holokaustu weźmie udział w ceremonii złożenia kwiatów, upamiętniając radzieckich jeńców, którzy zginęli w polskim obozie koncentracyjnym Sobibór” – głosił materiał RIA Novosti opublikowany rano w środę. Notkę wykorzystały także inne rosyjskie media.

Protest ambasady

W liście do trzech redakcji ambasada RP w Moskwie wyraziła stanowczy protest w związku z użyciem przez nie sformułowania „polski obóz koncentracyjny Sobibór”. „Uważamy, że pamięć m.in. o rosyjskich ofiarach tego obozu wymaga, by jedno z głównych mediów w Rosji pamiętało, iż był to obóz śmierci stworzony przez niemieckich nazistów w okupowanej Polsce” – napisała ambasador Katarzyna Pełczyńska-Nałęcz.

Jak poinformował rzecznik ambasady Bartosz Cichocki, szef redakcji informacji międzynarodowej RIA-Nowosti Aleksandr Reutow zapewnił, że doszło do pomyłki i przekazał przeprosiny.

Tekst został już poprawiony. Na stronie widnieje teraz sformułowanie: w niemieckim obozie koncentracyjnym na terytorium Polski. Błąd poprawiły także inne redakcje, które wykorzystały depeszę RIA-Nowosti.

RT na rosyjskojęzycznej wersji swego portalu również pisał o tym, iż jeńcy radzieccy „zginęli w polskim obozie koncentracyjnym Sobibór”. „W miejscu polskiego obozu koncentracyjnego Sobibór odbędzie się uroczystość żałobna” - podał z kolei Kanał Piąty.

WYGLĄDA TO NA ZAPLANOWANĄ PRZEZ SOWIETÓW PROWOKACJĘ.