PATRIOTYZM CZY BANDERYZM?

cyt. z wpisu

Okażmy Ukraińcom trochę serca, solidarności i współczucia. Jeżeli trudno nam się powstrzymać od zjadliwego komentarza wydarzeń, spróbujmy zostawić go dla siebie. Na Ukrainie wiele osób zna język polski (przypuszczam, że jest ich więcej, niż znających ukraiński – w Polsce) i na pewno jest im przykro, gdy non stop czytają o „banderowcach z widłami”. Wpływajmy na tych, którzy takie komentarze publikują. Tłumaczymy swoim znajomym, że droga do poprawy sytuacji na Ukrainie prowadząca przez odwet – na zasadzie „nam nikt nie pomógł” – jest drogą donikąd.

List do organizacji ukraińskich w Polsce w sprawie obraźliwych komentarzy 

dotyczących Ukrainy i Ukraińców, zamieszczonych na portalu Wirtualna Polska

]]>http://www.duszki.pl/poogladaj_poczytaj/materialy_Irenki/list_do_instytu...]]>

***

Nie płacz, Mamo, na wiosnę powrócę,

Gdy ptak zaśpiewa przy szybie Twej,

W słońcu wiosennym piosenkę zanucę,

W kroplach deszczowych wypatruj mnie.

Nie płacz, kochana, tak się stać miało,

Nikt nigdy babcią nie nazwie Cię,

Przytulę się we śnie do Ciebie, Mamo,

Już z Domu Ojca odezwę się.

Tu kołysankę mi anioł przygrywa,

Nie boli już rana śmiertelna ma,

Tu Niebo – lecz tutaj też smutno bywa

I dusza z tęsknoty za Tobą łka.

Wiem, że Ci ciężko, jestem Twym synem.

Sama, w żałobie zostałaś Tam.

Kochałem Ciebie i Ukrainę,

Wiedziałem – ją jedną, jak Ciebie, mam.

Autorka: Oksana Maksymyszyn-Korabel

Tłumaczenie: Irena Kulesza