|
|
13 lat temu |
Jaki fajny felieton na kilka uśmiechów! |
Zwłaszcza fragment o prezesie jest inspirujący. |
|
Jak zrobić karierę zawodową w III RP ? |
|
|
|
13 lat temu |
Druga rocznica 10.kwietnia 2010 |
Moi drodzy!
Pisze to z zalem, ale z przyczyn ode mnie niezaleznych przyjechac nie moge.
Niemniej bede wspierac. Mysla i slowem. Zebysmy zawsze z podniesiona glowa mogli mowic:
Ten wielkiej urody kraj - Polska jest naszym domem rodzinnym. Wartoscia wywalczona przez pokolenia zolnierzy, ktorzy polegli na frontach swiata, przez poetow, budowniczych, pedagogow szkol i uniwersytetow. Przez zwyklych ludzi, ktorych przodkowie osiedli tu przed wiekami.
Mamy swoja bujna historie, ktorej uczyc sie nikt nam nie moze zabronic. Swoje piekne i tragiczne chwile. Swoj bialo-czerwony sztandar, ktorego nikt nigdy bezkarnie nie powinien kalac. A przede wszystkim mamy ziemie, ktorej winnismy strzec jak oka w glowie przed zakusami rabusiow z zewnatrz i cynicznych wrogow tu mieszkajacych.
Az wreszcie mamy mowa ojczysta z niezwykla muzyka intonacyjna zdania, mowe przez lata pielegnowana
i ubogacana piorami poetow i pisarzy.
Mamy wyrozniajacy nas sposrod innych narodow jezyk polski, ktorym tak pieknie pisal nieznany autor;
"Bogurodzica, dziewica, Bogiem sławiena Maryja!
U twego syna, Gospodzina, matko zwolena Maryja!
Zyszczy nam, spuści nam.
Kirielejson.
Twego dziela Krzciciela, bożyce,
Usłysz głosy, napełni myśli człowiecze.
Słysz modlitwę, jąż nosimy,
A dać raczy, jegoż prosimy,
A na świecie zbożny pobyt,
Po żywocie rajski przebyt.
Kirielejson[...]"
Z najlepszymi zyczeniami swiatecznymi z okazji zblizajacej sie Wielkiej Nocy dla wszystkich Niepoprawnych oraz dla Redakcji
Mel_09 |
-1 |
Druga Rocznica - 10 kwietnia 2012 |
|
|
|
13 lat temu |
Dlaczego Kopacz de domo Lis nie???!!! |
Po tym, co zrobiła dla Polski i Polaków powinna już do końca życia towarzyszyć płemiełowi. |
|
Donald szefem Eurokołchozu w 2014. Dopiero? |
|
|
|
13 lat temu |
Ciekawa historia |
tym bardziej, że po bitwie pod Segesvárem ciała poety nigdy nie odnaleziono.
Lubię jego poezję, istotnie sporo wierszy przetłumaczono na język polski, również jego "Nemzeti dal", zachowując charakterystyczny rytm wersów. Ale odbyło się to kosztem leksyki utworu. Niestety, tak jest z przekładami poezji. Nigdy nie będą tak wierne i tak piękne
jak oryginał.
Również serdecznie pozdrawiam. Niech się i Panu, i Węgrom, i nam Polakom dzieje jak najlepiej!
|
|
Wielki Przyjazd do Budapesztu |
|
|
|
13 lat temu |
Bardzo dziękuję za wspaniałą relację. |
I za fotografię tych niezliczonych tłumów, które wzięły udział w rocznicy wydarzeń 15 marca 1848 roku.
To właśnie tego dnia odczytano manifest napisany przez Sándora Petőfiego, Pála Vasváriego, Jánosa Irinyiego, Móra Jókaiego i Gyulę Bulyovszky'ego, w którym domagano się:
1. WOLNOŚCI PRASY I ZNIESIENIA CENZURY,
2. NIEZALEŻNEGO RZĄDU w Puda-Peszcie,
3 corocznego zwoływania sejmu do Pesztu,
4. równouprawnienia wszystkich obywateli,
5. GWARDII NARODOWEJ,
6. powszechnego opodatkowania,
7. zniesienia pańszczyzny,
8. sądów przysiegłych,
9. BANKU NARODOWEGO,
10.PRZYSIĘGI ŻOŁNIERZY NA KONSTYTUCJĘ, NIEWYSYŁANIA
ŻOŁNIERZY WĘGIERSKICH ZA GRANICĘ I USUNIĘCIA OBCYCH,
11.Uwolnienia więźniów politycznych,
12.UNII Z SIEDMIOGRODEM.
Po odczytaniu tego manifestu 15 marca 1848 uwolniono z więzienia Mihálya Táncsicsa.
Władze nie interweniowały, a żołnierze włoscy stacjonujący naonczas w Peszcie przeszli na stronę powstańców. Tak rozpoczęła sie węgierska Wiosna Ludów.
Nad nią unosiły się zagrzewajace do walki słowa "Pieśni narodowej" Sándora Petőfiego, poźniejszego adiutanta generała Józefa Bema ( Bem apó, czyli ojczulka Bema): "Powstań Węgrze, ojczyzna cię wzywa!".
|
|
Wielki Przyjazd do Budapesztu |
|
|
|
13 lat temu |
A propos Vincenta R. |
On najpewniej wpadł w szał krótki trybunowy pod wpływem najnowszego obrazu sztuki filmowej pt.: "Żelazna dama". Naoglądał się ów spokojny dotąd obywatel scen ukazujących mocno rozentuzjazmowanych posłów angielskich na forum parlamentu i, zdaje się, postanowił choć na moment wejść w ich buty. Nie żeby merytorycznie, Boże, chroń królową, ale w warstwie wokalnej, charakteryzującej się takim niewinnym, miękkawym tenorkiem rozdartym akordami być może pofilmowej agresji. |
|
Wrzask |
|
|
|
13 lat temu |
Jest taki piękny wiersz z 1848 roku, pióra Sándora Petőfiego , |
jednego z najwiekszych poetów węgierskich, który walczył jako adiutant gen. Józefa Bema i poległ w bitwie pod Segesvárem w wieku zaledwie 26 lat. Wiersz zatytułowany:
"Pieśń narodowa" ( "Nemzeti dal")
Który, jak się wydaje, lepiej oddaje charakter ( rytmikę i treść) hymnu polskiego zestawianego często ze słowami hymnu węgierskiego, będącego także modlitwą: "Isten, áldd meg a magyart" ("Boże, pobłogosław Węgrów") napisaną w 1823 roku przez Ferenca Kölcseya.
Pierwsza strofa "Pieśni narodowej" brzmi nastepująco:
"Talpra magyar, hí a haza!
Itt az idő, most vagy soha!
Rabok legyünk vagy szabadok?
Ez a kérdés, válasszatok! –
A magyarok istenére
Esküszünk,
Esküszünk, hogy rabok tovább
Nem leszünk![...]"
Co tak oto zostało przetłumaczone przez Juliana Wołoszynowskiego na język polski:
"Pora, Węgrzy! Czas, narodzie!
Dziś lub nigdy! Powstawajcie!
Żyć w niewoli czy w swobodzie?
Albo – Albo? Wybierajcie!
Przysięgamy! Ty nad nami
Boże sam!
Nigdy już niewolnikami
Nie być nam![...]"
Z najlepszymi pozdrowieniami dla wszystkich, którym na sercu leży los naszych przyjaciół
|
|
Oświadczenie Joanny i Andrzeja Gwiazdów nt. reakcji " świata" na zmiany dokonujące się na Węgrzech. |
|
|
|
13 lat temu |
Faktycznie w Egipcie rysuje się szansa na posadę. |
Ostatecznie mógłby się znaleźć etacik zarządcy jakiegoś pruskiego pałacu z dużą ilością pluszowych kanap do wysiadywania. |
|
Balcerowicz musi odejść ? Nieaktualne. Tusk musi odejść !!! |
|
|
|
13 lat temu |
Po prostu przez niektórych przemawia zazdrość o to, |
że Pan poseł jest prawym i niczym nieumazanym człowiekiem.
Chapeau bas. |
|
Komusze łapy, precz od Macierewicza |
|
|
|
13 lat temu |
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia |
przesyłam Drogim Redaktorom i wszystkim Odważnym Rodakom najlepsze życzenia zdrowia i radości. |
|
Bóg się rodzi! |
|
