Pamięć o Załodze lotu PLF 101 Piloci PSP

Obrazek użytkownika wilre

Pamięć załogi Tu-154M  Piloci Polskich Sił Powietrznych

APPENDIX.

Smolensk' Sjeviernyj,PLF 101- Podejście (symulacja) FSX.

]]>https://www.youtube.com/watch?v=LqZncg2hOw8]]>

Twoja ocena: Brak Średnia: 5 (4 głosy)

Komentarze

Ojciec Nawigatora TU-154M - wstrząsające   ]]>http://wapmon.com/videos/view/CE_8SGo6vUY/Ojciec-Nawigatora-TU-154M-wstrzsajce.html]]>

IV. ]]>Ląduje Jak-40/044]]>

 
Remigiusz Muś (nawigator Jaka-40) podczas wywiadu udzielonego Łukaszowi Orłowskiemu, dla portalu internetowego TVN24, w pewnym momencie - opowiadając o korespondencji PLF-031* z „Korsażem”** - ( ]]>http://blogmedia24.pl/node/32897]]> ) mówi tak: Na początku, jak byliśmy jeszcze daleko, kontroler mówił trochę niezrozumiale. Ale jak kilka razy Artur powiedział mu, żeby powtórzył, zaczął mówić wyraźnie.    
 
W „zapisach z XUBS” nie znajdziemy jednak ani jednej takiej prośby naszego dowódcy. Nikt z załogi Jaka-40/044 nie zwraca się do wieży z prośbą o powtórzenie jakiegoś komunikatu, podczas zbliżania się „Wosztyla” do lotniska, ani nie prosi o wyraźniejszą wypowiedź. Jest tylko jedna sytuacja, w której jakaś osoba z Jaka-40 komunikująca się z kontrolą lotów na „Siewiernym” źle odczytuje komunikat wieży i (najprawdopodobniej to) Pliusnin ją poprawia. Świadczyłoby to, moim zdaniem, o nieprzystawalności stenogramów do tego, jaki przebieg miała komunikacja wieża-Jak, w rzeczywistości. Nie będę cytował tego fragmentu.   
Warto się natomiast przyjrzeć całemu zapisowi stenogramów przypisanych Jakowi-40/44 (od jego wejścia na ścieżkę), a nie tylko samej jego końcówce, którą przytoczyłem w rozdziale I (Układanka). Proszę o zwrócenie szczególnej uwagi na komunikację pomiędzy wieżą, a polskim samolotem.
 
Jak 40: Papa Lima Foxtrot zero three onе, proszę o pozwolenie podejścia na wprost / Papa Lima Foxtrot zero three onе, разрешите заход на прямо.
AA: (niezrozumiale) weź ich na prawo....(niezrozumiale) w prawo ich weź. / (нрзб) вправо уведи их… (нрзб) вправо убери их.
Paweł Pliusnin (Kierownik Lotów): Zezwalam, (niezrozumiale) 4-ty, odległość 17 (niezrozumiale) / Разрешаю, (нрзб) 4-й, удаление 17 (нрзб). 
AA: (niezrozumiale) Tak, tak, wyprowadź go w prawo, żeby nie przeszkadzał ./ (нрзб). Да, да, вправо убери его так, чтоб не мешал.
Jak 40: Papa Lima Foxtrot zero three onе, proszę o pozwolenie wejścia na prostą. / Papa Lima Foxtrot zero three onе, разрешите заход на прямую.
Paweł Pliusnin: 0-31 wykonujcie w prawo na pas, odległość (niezrozumiale) / 0-31 выполняйте вправо на посадочный, удаление (нрзб). 
Jak 40: Papa Lima Foxtrot zero three onе.
Paweł Pliusnin: Zezwalam. /  Разрешил.
Wiktor Ryżenko (Kierownik Strefy Lądowania): (niezrozumiale) odległość 10 (niezrozumiale) wejście na ścieżkę / (нрзб) удаление 10 (нрзб), вход в глиссаду.
Paweł Pliusnin: Mów wolniej, żeby on / Медленно говори, чтобы он.
AA: (niezrozumiale) (pauza) (niezrozumiale) 8 kilometrów (niezrozumiale). Łączcie z meteo / (нрзб) (pauza) (нрзб) 8 километров (нрзб). Метео на связь.
Nikołaj Krasnokutskij (Dowódca 610 centrum ds zadań bojowych … ): … i meteo. Marczenko mówił, mgły się nie spodziewam. / …и метео, Марченко говорил, туман не ожидаю***.
AA: (niezrozumiale) Analitycy KBWLLP odczytali w tym miejscu (to co podkreślone): Tylko reflektory (niezrozumiale), żebyśmy go widzieli.   
Paweł Pliusnin: Dawaj, dawaj, mów do niego  / Давай, давай, ему говори.                                           AA:  A co mu mówić(?) kurde, wszystko jest w porządku (KBWLLP)                                                   Paweł Pliusnin: No wszystko jedno co, mów. / ну все равно говори.
AA: (niezrozumiałe) robią, wtedy się odeśle. / (нрзб) делают, тогда отправит,
Wiktor Ryżenko: 0-31, kierujcie się na dalszą (radiolatarnię – RM), na kursie, na ścieżce. / 0-31, подходите к дальнему, на курсе, глиссаде.
Paweł Pliusnin: Ja też... Powinien wiedzieć to sam, że dalsza była, wszystko mu mówisz / я что-же должен знать это самое дальнии что был все говоришь ему (IES)****
AA: (niezrozumiale)
IŁ-76: 78-8-17 kieruję się na radiolatarnię, 3600 zwolniłem, zniżanie na 3000, wasze kierowanie / 78-8-17-й, на привод, 3600 освободил, снижение на 3000, ваше управление.
Paweł Pliusnin: 8-17, tysiąc pięć.... zajmujcie 2100, na razie na radiolatarnię 2100. / тысяча пять…, занимайте 2100 пока на привод, 2100.
IŁ-76: 2100, prawa większa. / 2100, правая большая.
Nikołaj Krasnokutskij: Na razie go nie zniżaj. / Да пока не снижай его.
AA: 1500?
Wiktor Ryżenko: Cztery na kursie, na ścieżce / 4, на курсе, глиссаде.
AA: (niezrozumiale)
Paweł Pliusnin: Niech ktoś reflektory, reflektory włączcie, (pauza) dawaj, dawaj, dawaj (niezrozumiale) / Фары кто-нибудь, фары включите. (pauza) Давай, давай, давай (нрзб). 
Nikołaj Krasnokutskij (przez telefon komórkowy do płk. Sypko): Włodzimierzu Iwanowiczu, odległość dwa, dzień dobry, (p)odchodzi pierwszy, przykryła nas mgła, oto teraz właśnie, oto teraz oto... ja przedzwonię!!! / Владимир Иванович, удаление 2, доброе утро, уходит 1-й, прикрыло, прикрыло нас туманом, вот сейчас здесь вот, сейчас вот… я перезвоню!!! 
Wiktor Ryżenko: Trzy, na kursie, ścieżce /  3, на курсе, глиссаде.
Nikołaj Krasnokutskij: (niezrozumiale) dobrze, dobrze. 
Wiktor Ryżenko: Dwa, na kursie, ścieżce / 2, на курсе, глиссаде.
Paweł Pliusnin: Dawaj no, patrz, patrz. / Давай, давай, давай, смотри.
AA: Bliższa (niezrozumiale) / Ближний (нрзб).
Wiktor Ryżenko: Jeden, na kursie, ścieżce / 1, на курсе, глиссаде.
Paweł Pliusin: Nie widać, na razie nie widzę / Не видно, пока не вижу.
AA: (niezrozumiale) 
Paweł Pliusnin: Gdzie, gdzie? /  Где, где?
Pawł Pliusnin: Pas widzicie? Wyżej! / Полосу наблюдаете, выше! (IES)
AA: Kurwa, muszą odejść / Б...дь, надо уход.
Paweł Pliusnin: Odejście na drugi krąg. / Уход на 2-й круг.
AA: (niezrozumiale) (pauza) (niezrozumiale) (pauza) (niezrozumiale)*****
Paweł Pliusnin: Lądowanie. Papa Lima Foxtrot zero three onе, po zatrzymaniu na 180, zuch. / Посадка. после остановки на 180, молодец.
Vote up!
0
Vote down!
0


,,żeby głosić kłamstwo, trzeba całego systemu, żeby głosić prawdę, wystarczy jeden człowiek”.

#1524002