język angielski

UE ustami Danuty Hübner ustaliła, że po brexicie język angielski zostanie wykreślony z jej listy języków urzędowych. Biorąc pod uwagę, że jest to jeden z najbardziej rozpowszechnionych języków na świecie, a na pewno najlepiej znany w Europie, UE może podzielić po jego zniknięciu z unijnego obiegu los pewnego starego projektu opisanego w Starym Testamencie: Wieży Babel...

Za Niezalezna.pl

KŁÓDKA

Anglik to ma fajne życie!

"Anglik" piszę niejako symbolicznie, bo chodzi mi o wszystkich, których językiem ojczystym jest język angielski. Taki człowiek - nazwijmy go "człowiekiem anglojęzyczym" - beztrosko porusza się po całym świecie, niemal nie odczuwając, że opuścił granice swojego kraju. Ludność prawie całego świata niemal staje na głowie, by człowieka anglojęzycznego zrozumieć i...

Potrzebowałbym korekty angielskojęzycznego tekstu. (Dość sławna i ceniona amerykańska powieść o Hollywood, na podst. której nakręcono także dość znany film.)

W związku z tym, jeśli:

1. jesteś kobietą (facet temu nie podoła, wiem coś o tym);

2. znasz nieźle angielski;

3. jesteś dokładna i skrupulatna (tu nie ma żartów - poprawianie po korekcie to by była dla mnie rzecz straszna!);

4. masz dostęp...

Odwiedził mnie kiedyś kolega z Algierii, Morat. Ponieważ nie znam algierskiego, czy jakim się tam posługują językiem(może po francusku?:)), to porozumiewaliśmy się po angielsku. Gościł u mnie także, w tym samym czasie, szwagier, który nie znał żadnego obcego języka, a czasami miałem wątpliwości czy rozumie po polsku.
Pierwsze nieporozumienia wynikły wkrótce. Usłyszałem już na ulicy jakby...