Koniec żartów. Skończyła się sielanka i czas zmierzyć się z okrucieństwami wojny. Mili chłopcy z Wehrmachtu już nie są tacy słodcy, a ich przyjaciółka - lazaretowa schwester, to teraz zimna i wyrachowana nazimadchen.
Druga część filmu przynosi krew, trupy i śmierć – brutalny, oschły, bezwzględny chłód frontowego życia.
Nikt już nie roni łez nad rozstrzelanymi cywilami, bo chociaż to nie...