Przybywający do Warszawy nasi rodacy mieszkający w różnych oddalonych od niej miejscach i cudzoziemscy turyści zachwycają się Starówką i Traktem Królewskim, a ja chciałbym, by tak samo zachwycali się naszym odbudowanym Państwem, naszą Konstytucją 3. Maja i rozkwitającą polską demokracją. To, co w tym przeszkadza, to podważanie, niepewność tych wartości, brak poczucia dumy z obecnej Konstytucji i...

Kiedy czytam wypowiedzi polityków Sojuszu Lewicy Demokratycznej, to dziwię się, że jeszcze mają jakieś pretensje do nazwy, idei "lewicy". Czymże się oni zajmują jak nie sami sobą albo lekkimi, na niby, prztyczkami dla rządu?

Dopiero teraz, nagle, w czwartym roku rządów Platformy, zaczynają widzieć jakieś wady w Rostowskim czy w Piterze. Są w tym jacyś nieprzekonywujący, bez wyrazu, wtórni....

Najgłośniej dzisiaj chyba zagrzmiała wielce oburzona minister Julia Pitera. To chyba z wściekłych nudów, bo żadnej poważniejszej afery korupcyjnej rządowe agencje od dawna nie ujawniają, poza jakimiś błędami w oświadczeniu majątkowym burmistrza z Wytrzeszcza czy drobnymi przewałkami na sprzedaży ziemi wójciny z Wypociny... Po prostu korupcji jakby nie było!

Pani minister jest więc strasznie...

Kiedyś zarabiałem na życie tłumaczeniami. Robiłem tłumaczenia z różnych dziedzin, zależnie od zlecenia i cieszyłem się, gdy wpadło coś ze znanego już obszaru, by nie trzeba się było wgryzać w nowy temat. Po wstępnym przygotowaniu tłumaczyłem w tempie 4 - 6 stron na godzinę. Każdy tekst scztywałem i robiłem końcową korektę, co zajmowało dodatkowo kilka godzin, zależnie od tekstu. Przy pilnych...