Film o Smoleńsku w holenderskiej telewizji.
Klikać :
http://www.blogpress.pl/node/6304
- Zaloguj się albo zarejestruj aby dodać komentarz
- 2201 odsłon
O autorze
Najlepsze treści blogera
Popularne treści blogera
Klikać :
http://www.blogpress.pl/node/6304
Komentarze
Re: Film o Smoleńsku w holenderskiej telewizji.
27 Października, 2010 - 01:23
rewelacyjny rozesłać go każdemu jutro będzie wielki szum
link i na pewno działa
http://varagids.publiekeomroep.nl/uitzending/174847664/tegenlicht:-brief-uit-polen/?&cc=1288134518
Re: Film o Smoleńsku w holenderskiej telewizji.
27 Października, 2010 - 01:24
Świetny film. Jednocześnie szlag trafia, że czegoś podobnego nie sposób nakręcić w Polsce. Wstyd.
pozdrowienia
Gadający Grzyb
pozdrowienia
Gadający Grzyb
ten link działa
27 Października, 2010 - 02:45
http://player.omroep.nl/?aflID=11565491&tt888=true
Jest 2.44 - warto było zarwać noc
Re: Film o Smoleńsku w holenderskiej telewizji.
27 Października, 2010 - 05:13
Tutaj są linki na YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=Q0wMUvELsj0
http://www.youtube.com/watch?v=Xz0Xz9GEfRs
http://www.youtube.com/watch?v=l08gjons8dw
http://www.youtube.com/watch?v=MEPkmYk4kic
http://www.nessundormablog.com
Re: Film o Smoleńsku w holenderskiej telewizji.
27 Października, 2010 - 08:39
A byłby ktoś tak wspaniałomyślny i dobry żeby zrobić tłumaczenie. Na pewno ten film trafiłby do większej publiczności.
------------------------------------------------------------------------
http://www.kapela.info/mp3.php?id=578
mogę zrobć tłumaczenie części anglelskiej
27 Października, 2010 - 08:55
jeśli jest takie zapotrzebowanie to siądę do tego w "łykend" (to jest tak ze dwie godziny roboty).
- jak to zrealizoawać? zamazać holenderkie napisy kwadratowym pudełkiem?
- czy nie jest naruszeniem praw autorskich takie zamazywanie i nadpisywanie? Potrzbowałbym zgody autora filmu. Czy ktoś wie jak się z nim skontaktować
- Mogę po prostu zrobić transckrycję w oddzielnym pliku, ale jak to ludzie sobie zsynchronizują?
ukłony
Film
27 Października, 2010 - 12:57
Świetna robota moim zdaniem. Niemniej jednak - taka refleksja. Jeszcze niedawno oglądaliśmy filmy dokumentalne o Somalii, Sudanie, względnie Gruzji... Dziś o Polsce. Postęp?
Tłumaczenie? Przydałoby się, żeby pokazano ten film w innych krajach. Natomiast myślę, że autorzy starali się zapewne o emisję w "polskiej" telewizji. I jeżeli zgody ostatecznie nie uzyskają to "puszczą" w internecie...
Balansujcie dopóki się da, a gdy się już nie da, podpalcie świat!
Balansujcie dopóki się da, a gdy się już nie da, podpalcie świat!
Re: Film o Smoleńsku w holenderskiej telewizji.
27 Października, 2010 - 21:01
Ten film, powinien być wyemitowany, choćby na początek w telewizji Trwam, w czasie rozmów niedokończonych, w najlepszym czasie, ze dwa trzy dni w tygodniu!!! Bylby to, może początek oświecenia polskich reporterów i komentatorów??? Pzdr.