oferta last minute
Strzeżcie się złotych rybek ! Wasze życzenia mogą się spełnić na sposób koszmarny !
- Zaloguj się albo zarejestruj aby dodać komentarz
- 757 odsłon
O autorze
Najlepsze treści blogera
Popularne treści blogera
Strzeżcie się złotych rybek ! Wasze życzenia mogą się spełnić na sposób koszmarny !
Komentarze
Podpis z błędem,
27 Kwietnia, 2015 - 06:28
ale przypuszczam, że celowo. Poprawnie powinno jest, "last minute offer".
Bądź zawsze lojalny wobec Ojczyzny , wobec rządu tylko wtedy , gdy na to zasługuje . Mark Twain
@ Romanie !
27 Kwietnia, 2015 - 12:48
Nie rozumiem za co ktoś Ci przywalił !
Masz rację ! Po amerykańsku jest tak jak piszesz. W Polsce od dawna przyjęta jest jednak taka pisownia. A to dlatego że umożliwia wszelkie odmiany, właściwe dla naszego języka : oferta l.m. , oferty l.m., o ofertach l.m., z ofertami l.m.
cyborgu,
28 Kwietnia, 2015 - 06:52
Ta pała jest od "przyjaciela" a treść komentarza nie ma w takich przypadkach znaczenia. Co się tyczy podpisu, to pisałem już wiele razy na temat zaśmiecania (niszczenia) polskiego języka. Nie widzę żadnego powodu aby polskie słowa wypierać z polskiego języka i zastępować je angielskimi lub angielsko-podobnymi dziwolągami. Mówił o tym wiele razy prof. Piotr Jaroszyński, z przyjemnością słucham wykładów prof. Andrzeja Nowaka, on nigdy nie "wtyka" angielskich słów w swoje wypowiedzi, bardzo dba o piękno i czystość polskiego języka.
Pozdrawiam
Bądź zawsze lojalny wobec Ojczyzny , wobec rządu tylko wtedy , gdy na to zasługuje . Mark Twain
Zgoda Romku ale...
2 Maja, 2015 - 15:12
Tego typu treści (tekst, obrazek) adresowane są głównie do lemingów, a one po polsku nie rozómiom.
Zresztą po angielsku rozómiom tyle samo co po polsku ale "last minute" rozumią bo to po jewropejsku jest.
Z tych powodów właśnie pozwalamy sobie czasem na wtręt obcojęzyczny.
Pozdrawiam.:):)
contessa
___________
"Żeby być traktowanym jako duży europejski naród, trzeba chcieć nim być". L.Kaczyński