Tylko poezja potrafi oddać rzeczywistość.
Oto szekspirowski sonet IV Mikołaja Sępa-Szarzyńskiego, poety przełomu epok renesansu i baroku, piszącego zarówno w języku polskim, jak i w łacińskim; najznakomitszego obok Jana Kochanowskiego twórcy literatury staropolskiej.
Pokój - szczęśliwość, ale bojowanie
Byt nasz podniebny. On srogi ciemności
Hetman i świata łakome marności
O nasze pilno...
