marsz kod

S. Michalkiweicz [1]:

"Kto jest autorem scenariusza, który krok po kroku realizuje drapujący się w togę Katona pan prof. Andrzej Rzepliński – tego oczywiście nie wiemy, ale nietrudno się tego domyślić. Z obfitości serca bowiem usta mówią, a w tej sprawie najbardziej wymowna była od początku prasa niemiecka oraz media kontrolowane przez lobby żydowskie zarówno w Polsce, jak i za granicą. Is fecit...

  rządzące stolicą zgłupiało do reszty.  Świadczy o tym liczenie frekwencji na dzisiejszym [4.06.2016] marszu KOD.  Policja podała, że w chwili wymarszu z pl. Bankowego zgromadziło się tam 10 tys. demonstrantów.  Wiceprezydent Warszawy, Jóźwiak mówił zaś o pięćdziesięciu tysiącach.  Niczego nie nauczyło go doświadczenie z 7 maja, kiedy to przy podobnej okazji podał liczbę 250 tys., a policja...

Na prośbę moich sympatyków i wbrew woli wrogów przygotowałem tłumaczenie listu podpisanego

m. in. przez trzech byłych prezydentów.

Z „nowomowy” na język polski, patriotyczny.

Fragmenty oryginału podaję w cudzysłowie.

Moje tłumaczenie poniżej cytatów.

„Przywrócimy demokratyczne państwo prawa…”.

Przywróćmy układ „okrągłego stołu”.

„Najbliższe miesiące zadecydują o losie praworządności i...

Marsz był, marsz sobie przeszedł, pokrzyczał i pomanifestował. Jak tryfidy – ni to zwierzęta, ni to rośliny, ale głośne i groźne. Zwłaszcza dla ludzi niewidzących świata (to tylko  taka metafora, bo połowa z tych maszerujących jakoś tak mi się ze ślepymi skojarzyła..)

A mnie się ciśnie po głowie kilka brzydkich myśli – skoro to taka „oddolna” akcja, którą nie steruje podobno żadna partia, to...