„Jeśli język jest wadliwy […] ludzie nie będą mieli gdzie położyć ręki i postawić stopy”.Z tymi słowami Konfucjusza najczęściej można spotkać się w skróconej formie; „Kiedy słowa tracą swoje znaczenie, ludzie tracą wolność”(ta rozbieżność wiąże się prawdopodobnie z trudnością określenia w języku chińskim słowa „wolność”). Możemy jednak powiedzieć, z dużym prawdopodobieństwem, że Konfucjusz był...