Węgrzy pozdrawiają polskich gości

HUNGARY GREETS OUR POLISH GUESTS
By András Bencsik, Co-Founder of 'Peace March for Hungary', Editor-in-Chief of 'Magyar Demokrata'
(written in Polish, please use translate.google.com, Hungarian version can be read in today's 'Magyar Demokrata')

Drodzy bratankowie!
... Historyczna przeszlość narodu polskiego i węgierskiego nauczyła nas, że najszlachetniejszą cechą ludzką jest odwaga, przyjaźń, zrozumienie ,a solidarność daje siłę.
Czcimy naszych wspólnych władców.
Władysław Wielki jako król węgierski zdobył tron polski, którego córką była umiłowana księżna święta Jadwiga, której prochy spoczywają na Wawelu w Krakowie.
Władysław Jagiełło będąc królem polski został również i królem węgier.
Stefan Batory jako władca Siedmiogrodu został również obrany na króla polski.
W czasach trudnych zawsze sie rozumieliśmy. W czasach kiedy mielismy wspólną granice, to jest w okresie drugiej wojny światowej część wojska polskiego w ucieczce przed kleszczami niemieckimi i rosyjskimi dotarła na węgry ratujac się przed łagrami i gułagami.
Nawet wtedy pomimo presji niemieckiej, węgierskiej opinii publicznej nie udało sie skierować przeciwko polakom.
Wiosną 1848 –roku wywalczyliśmy pokojową rewolucją wolność, której obronę przypłacilismy wojną. W jej obronie duża pomoc otrzymalismy od polskich bahaterów, wśród, których na szczegolne miejsce zasługuje general Józef Bem, którego do dnia dzisiejszego węgrzy z szacunkiem zwią ojcem Bemem.
Dzisiaj ponownie jesteśmy razem, ponieważ nie tylko zapach wiosny unosi się nad budapeszteńskimi ulicami i placami, ale rownież grożące niebezpieczeństwo dla odradzającej się chrzescijańskiej europy. Dlatego z radością witamy Was naszych polskich braci w naszych szeregach, którzy przybyliście do nas , aby wspólnie uczcić pamieć bohaterów i wolność ludów z 48 roku.
My węgrzy i polacy od setek lat wierzymy w moc przyjaźni i solidarności, co wyraża zabawny wiersz, który zna każdy węgier, a którego pierwsze dwa wersy po polsku zna każdy węgier!

„Polak, Węgier, dwa bratanki
I do szabli, i do szklanki
Oba zuchy, oba żwawi
Niech im Pan Bóg błogosławi.”

Czyli:

„Lengyel-magyar két jó barát
Együtt harcol s issza borát
Vitéz s bátor mindkettője
Áldás szálljon mindkettőre."

https://www.facebook.com/pages/Wspierajmy-naszych-Braci-W%C4%99gr%C3%B3w/314545325252552?ref=tn_tnmn