Deutsche Welle

Spróbowałem przetłumaczyć tekst Jacka Lepiarza dla Deutsche Welle, z dnia wczorajszego. Znalazłem go w czasie gdy śledziłem obławę na polskich posłów. Oto on:

"Zweimal um die Erde im Wahlkampf

PolitykaPolska

Donald Tusk - Powrót samca alfa

Jacek Lepiarz (z Warszawy)

13.12.202313. Grudzień 2023

Przez długi czas Donald Tusk uchodził za bon vivanta, który cenił futbol bardziej niż ciężką pracę...

Szkop. To słowo oznaczajace niemieckiego okupanta pamiętam z dzieciństwa. Ma wydźwięk pejoratywny i tak ma być, bo takie jest prawo historii. Wyjaśniam również: szanuję Niemców, mam wśród nich przyjaciół, nawet jesli dostrzegam u nich czasem cechy jakie są mi "odrobinę obce". Ale - oni to oni, a my to my. Myślę, że jako przedstawiciele dwóch cywilizowanych w końcu narodów, lojalnych i...

Wolno naśmiewać się ze świętych z jednym wyjątkiem: matki Eriki od wypędzonych.

Erika Steinbach jest nietykalna. Dlatego sąd w Niemczech skazał Powiernictwo Polskie na zapłacenie córce sierżanta wojsk okupacyjnych w Polsce 50 tys. Euro tytułem uszczerbku na cnocie za satyryczny rysunek Miss Germanii. Byłem na procesie posłanki Doroty Arciszewskiej - Mielewczyk w Kolonii. To była

farsa

w...

Podobnie, jak GW chce wywołać w Polsce antysemityzm, niemiecka Der Tagesspiegel forsuje nastroje antyniemieckie nad Wisłą.

Der Tagespiegel, lewacka gazeta berlińska, w dwa tygodnie po 13 grudnia przypomniała sobie o warszawskim marszu na rzecz wolności – tyle czasu jej zajęło przeżuwanie tematu i smażenie antypolskiego paszkwilu. Paul Flückiger, autor gniota żywcem wyciętego z

Völkischer...