To nie może być prawda!

Zwykle notka o książce dotyczy pozycji wartościowej i zachęca do jej przeczytania, albo (ach, ci złośliwi blogerzy!) ostrzega przed książką bezwartościową.
Tym razem będzie jeszcze inaczej.

Douglas Reed w „Kontrowersji Syjonu” przeprowadza z konsekwencją drogowego walca uporządkowany, oparty o źródła wykład.
To nie są „Protokoły” ani listy Żydów zasiadających przy Okrągłym Stole. To solidna praca z pogranicza historii i dziennikarstwa śledczego, przy której nie raz przeniknie czytającego lodowaty dreszcz.

Już początkowe rozdziały, odwołujące się do historii biblijnej, pozwolą przy jako-takim obeznaniu ze Starym Testamentem ocenić wiarygodność i warsztat autora. Jeśli czytelnik na tym etapie nie porzuci lektury z włosami stojącymi dęba i okrzykiem Nie! To nie może być prawda!, to powinien przygotować odpowiedni zapas kawy, herbaty, herbatników, tytoniu lub środków uspokajających, wziąć tygodniowy urlop, wyłączyć telefon i… dopiero wtedy czytać dalej.

Autor krok po kroku, kwestia za kwestią, rozdział za rozdziałem nieubłaganie, niczym uderzeniami tarana rozniesie w pył nasz dotychczasowy obraz świata, doprowadzając nas w końcu do czasów współczesnych. I chociaż od napisania książki minęło pół wieku, okaże się, że okres ten jedynie jej wymowę potwierdza i wzmacnia. Ponieważ – i to będzie najgorsze – te brakujące pół wieku będziemy w stanie uzupełnić sami, wyraźnie dostrzegając tezy Reeda na drugim planie codziennych wiadomości…

Chociaż (a może właściwsze byłoby słowo ponieważ?) „Kontrowersja Syjonu” jest uznawana przez znawców tematu za pozycję obowiązkową, kanoniczną, nie została dotąd wydana w języku polskim. W internecie dostępne jest tłumaczenie, którego wersja redakcyjnie najlepsza (aczkolwiek wciąż jeszcze daleka od doskonałości) znajduje się pod adresem http://egawlas.homeunix.net/kontrowersja_syjonu/index,pl.html Podlinkowane odnośniki ułatwiają korzystanie z tekstu, a przez formularz kontaktowy można zgłaszać osobie opiekującej się stroną znalezione błędy i sugestie poprawek.

* * *

Przy okazji, na deser, chciałbym też wspomnieć drugą książkę: „Spotwarzoną przeszłość” autorstwa p. Romana Kafla. Tym, czym „Kontrowersja Syjonu” jest dla świata, tym – w mniejszym objętościowo wymiarze – jest „Spotwarzona przeszłość” dla naszego polskiego podwórka. Napisana przed kilkunastu laty, także nie pojawiła się dotąd w formie drukowanej. Wersja online, poprawiona we współpracy z Autorem, dostępna jest pod adresem http://egawlas.homeunix.net/spotwarzona_przeszlosc/index,pl.html