Warschau’44 w 2 godziny i 45 min.

Miasto’44 (Warschau’44) w 2 godziny i 45 min.

My emigranci wszelkiego zrzutu, od paru tygodni z niecierpliwością, czekaliśmy na zapowiadany film Jana Komasy w niemieckiej ZDF.  Tym bardziej, że dochodziły do nas niezwykle ciekawe zwiastuny, w polskiej TV i na youtube. Film odbył się w późnych godzinach, od: 22.00 do 23.55 jako – Kriegsdrama (dramat wojenny) i zaraz po nim, od 23.55 do 0.45 filmowa - Die Dokumentation (dokumentacja). Trudno jest teraz ad hoc, komentować opinie znajomych, ale po kilku telefonach, nie słyszałem większych zachwytów. Komuś nie podobał się Niemen z piosenką Dziwny jest ten świat, innemu seksiarstwo, deszcz krwi z niebios po wybuchu zaminowanego czołgu i żydowscy więźniowie w pasiakach. Kilka osób zwróciła uwagę na wyrażaniu się Polaków w języku niemieckim, nieadekwatnym do sytuacji i mowy ciała. Lepszym rozwiązaniem byłyby wypowiedzi w obu językach, osobno niemieckimi polskimi. Jeszcze innym, zabrakło bawiących się sowietów po drugiej stronie Wisły, Gwardii Ludowej i Ukraińców z brygady Waffen-SS RONA  (Rosyjska Wyzwoleńcza Armia Ludowa) pod dowództwem Bronisława Kamińskiego, zwanego  – katem Ochoty. W filmowej dokumentacji, kogoś wnerwił Tomasz Lis, a mówiących perfekt po niemiecku polskich specjalistów , pochwalono.

Moim zdaniem, film Miasto’44 (Warschau’44) nie oddalił się zbyt daleko, od ostatniego filmu niemieckiego - Nasze matki i ojcowie. Pewnie tak być musiało. W innym przypadku, nie wszedłby na ekrany. Potraktujmy to jako pierwszy krok w dobrym kierunku.

Ciekaw jestem niemieckich komentarzy prasowych.