Rysiu od ponad godziny stał w olbrzymim hall’u wieżowca w centrum Berlina (pod wiadomym adresem). Rysiu czekał na windę, by nią dojechać na ostatnie piętro wieżowca, gdzie mieściła się znana tylko agentom akredytowanym w Berlinie, słynna kawiarnia „Elefant”. W tej właśnie kawiarni Rysiu miał się kolejny raz spotkać z łącznikiem Verhofstadta, by mu przekazać informacje o mrożących w krew żyłach...
