Nie bądź aktorem, lecz sobą

Strzeżcie się, żebyście uczynków pobożnych nie wykonywali przed ludźmi po to,

aby was widzieli; inaczej nie będziecie mieli nagrody u Ojca waszego, który jest w niebie” (Mt 6, 1).

Wymowa tego zdania staje się ciekawsza, jeśli weźmiemy pod uwagę fakt,

że w Biblii poznanie polega na zawiązaniu osobowej relacji.

Poznaję kogoś, gdy z nim mieszkam, żyję, dzielę swoje troski i radości.

Z pewnością ten rodzaj poznania był bliższy mentalności słuchaczy Chrystusa.

Można by więc odważyć się na jeszcze inną wersję tego zdania:

„Tak postępujcie, aby ludzie chcieli was poznać, wejść z wami w relację,

i w ten sposób chwalić Ojca, który jest w niebie”.