Dobry Pasterz owiec

Pewne obrazy biblijne tracą w naszych czasach swoją czytelność, bo Ewangelie spisywane prawie przed dwoma tysiącami lat,

były adresowane do innych odbiorców, mających inne doświadczenia, inną mentalność, zawód, język.

Dlatego gdy chcemy odczytać uniwersalną i ponadczasową treść Słowa Bożego,

musimy przełożyć te przypowieści i porównania na nasze pojęcia i wyobrażenia.