Wczoraj na fejsbukowym kwejku pojawił się filmik. Temat obrazu był prozaiczny: ”Mój kraj taki piękny”. Z tej przyczyny pominęłam dzieło jakiegoś fotoamatora, przeglądając inne, ciekawsze propozycje na stronie. Coś jednak kazało mi wrócić do filmu, coś mnie tknęło. I proszę!  Oto miałam okazję być przy narodzinach międzynarodowego skandalu. Na własne oczy obserwuję to, co choć jeszcze w powijakach, to jednak zapowiada potężne trzęsienie ziemi.

]]>http://kwejk.pl/obrazek/2110147/moj-kraj-taki-piekny.html]]>

W Donbasie film pojawił się już dzisiaj. Jutro pewnie zobaczy go cała Rosja. Jego obecny tytuł brzmi:

Поляки набили морду укропейцам

 Gdzieś w Polsce, w nocnym autobusie, rozegrały się mrożące krew w żyłach sceny. Dwóch podbitych młodych jegomościów, raczących się piwem wprost z butelek, zaatakowało dwóch współpasażerów za to tylko, że ci byli Ukraińcami. Dodać należy, że młodzi ukraińscy goście również wyglądali na będących pod wpływem alkoholowych trunków.

 Co to się działo! Fruwały buty i epitety, a już najczęściej, widać było wierzgające nogi i zamaszyste ciosy. Kopniaki wymierzane precyzyjnie w twarze nieustępliwych Ukraińców nie wynikały jednak z jakiś nadzwyczajnych umiejętności wschodnich sztuk walki, ale były skutkiem usytuowania obu naszych rodaków o dobry metr ponad podłogą autobusu.

„Operator” kamery wydawał się być bardzo ucieszony z rozwoju sytuacji i z dużym zacięciem uwieczniał dramatyczne sceny, okraszając je dosadnymi komentarzami. W pewnym momencie zauważył nawet przestrach dziewczyny siedzącej w pobliżu awanturników, ale nie wydawał się zbytnio niepokoić jej losem. Cóż tam jakaś dziewucha, kiedy tyle się dzieje i jest nadzieja na „hicior w necie”.  Była tam, w tyle autobusu, jeszcze jedna kobieta, starsza. Wciśnięta w kącik pod oknem, pewnie umierała z przerażenia.

Całej awanturze przyglądali się nieliczni pasażerowie. Nikt nie zareagował. To znaczy, pojawiły się pojedyncze głosy. Na przykład ten, na który zwrócił uwagę jakiś rosyjski internauta.

 · 

]]>AKVARELAKV1]]>

]]>10 godzin temu (edytowany)]]>

оператор кричит отдайте Львов?))) 2.59

Przetłumacz

Wszystkie te komentarze, pod filmem na you tube, niosą rzeczywistą wiedzę na temat tego, jak postrzegają nas wschodni Ukraińcy i Rosjanie. To prawdziwa studnia informacji.

 Z niemałym zdumieniem spostrzegłam, że w zasadzie, niewiele się zmieniło od czasów bolszewickiej propagandy. Zarówno w opinii wschodnich Ukraińców jak i Rosjan, nadal jesteśmy „szlachtą”, „panami”, pogardzającymi ukraińskim - galicyjskim motłochem.

 To zaś, co wypisują pod adresem „chachłów” –„ukropów”, czyli mieszkańców zachodniej Ukrainy, poraża i niepokoi. Tyle wzgardy, niechęci i mściwej satysfakcji jeszcze nie spotkałam.

 Jeden z komentarzy zwrócił moją szczególną uwagę, bo choć krytyczny, to jednak nie wydaje się do końca niechętny:

  ]]>Русский вариант]]>

. . Дальний Восток (не проверено) в Пт, 22/08/2014 - 17:13

Паны с холопами повздорили!Русские уже бы за ноги выволокли бы этих шляхтичей и морды набили,правда потом тоже в ближайщем пабе вместе пили бы)))Но морды набили бы ...

Inny jeszcze, o całkiem odmiennym wydźwięku:

]]>8 godzin temu]]>

да видно что поляки просали. да и такие здоровые лбы сидели, встали бы настучали по башке этим сведомым быдлюганам. вспомнили бы им сс галичину

 Pośród masy opinii wrogich i szyderczych dla Kijowian pojawiła się też wypowiedź, tak jakby, przedstawicielki atakowanej nacji. To tylko kilka krótkich zdań, ale jakże wymownych:

 · 

]]>Nata Lu]]>

]]>6 godzin temu]]>

Юго-восток зачистим, двинем войска на Польшу! отомстим!

Przetłumacz

Chciwa wszelkich haczyków propaganda rosyjska z pewnością skwapliwie wykorzysta sfilmowane zdarzenie. Przekonamy się o tym pewnie lada dzień.

Swoją drogą, to szkoda, że „operator” nie nagrał do końca tego zajścia. Co mu przeszkodziło? Rozładowała się komórka, czy wejście policji ukróciło zapędy „fotoreportera”?

Niedomówienia zawsze dają pole do popisu. Według fantazji, polotu i intencji rozkręci się stosowne scenariusze.

Czekamy na finał…