Ech, Wiktor...

Lubię Wiktora Batera, bo to dobry, rasowy reporter. Poznaliśy się,
kiedy na początku lat 90. pojechaliśmy z Janka Ochojską i konwojem
"Equlibre" do Sarajewa.

Nigdy nie zapomnę Sylwestra, spędzonego w autokarze na
przedmieściach oblężonego miasta i Wiktora, który intensywnie
"zaprzyjaźniał się" z serbskimi żołnierzami... Zawsze miał skłonność do
przesady.

Jednak dziś ze zdumieniem przecierałem oczy, kiedy przeczytałem wywiad z Wiktorem Baterem.

"Zostałem zwolniony z TVP, ponieważ nie chciałem przedstawiać punktu
widzenia Michaiła Saakaszwilego, jak robiła to większość polskich
mediów" - powiedział Bater w tym wywiadzie.

в: То есть войну ваш телеканал освещал только с одной стороны - с грузинской?

о: Ну да. В Тбилиси
вылетели сразу несколько съемочных групп. А я добился только того,
чтобы в Цхинвали отправили хотя бы моего оператора Илью Дробышевского.
Он пробыл там два дня, отснял сюжет. Я его озвучил, перегнал в Варшаву.
Надеялся, что его дадут в эфир и хоть чуть-чуть исправят просто-таки
неприличную ситуацию. Ну нельзя освещать конфликт только с одной
стороны. Нельзя так открыто демонстрировать двойные стандарты. Это
вопиющий непрофессионализм. Это уже не журналистика, а пропаганда
чистой воды. Никогда мы так не работали!

в: Но этот-то репортаж пошел в эфир?

о: В том-то и дело, что нет!

Rozumiem, że utrata pracy jest stresem. Jednak trzeba się dobrze zastanowić, w jaki sposób ten stres odreagować...