Brytyjski "The Times" o Smoleńsku.
Brytyjski „The Times” jako jedno z pierwszych zagranicznych mediów napisało o rosyjskiej manipulacji dotyczącej wyjaśniania tragedii smoleńskiej. Dokonało się to dzięki działaniom związanym z tłumaczeniem na angielski dokumentu "Uwagi RP do projektu raportu MAK", . Polski rząd odmówił przetłumaczenia na angielski tak ważnego dokumentu stworzonego przez swoich ekspertów. Dokument ten został przetłumaczony min.dzięki ofiarności osób skupionych wokół Stowarzyszenia Rodzin 'Katyn2010".
Przetłumaczone na angielski "Uwagi RP do projektu raportu MAK" stały się ważną częścią innego dokumentu stworzonego specjalnie dla Stowarzyszenia Rodzin „Katyn2010”
http://ndb2010.files.wordpress.com/2011/11/smolensk-crash-status-report-25-11-11.pdf
Dokument ten zatytuowany „Smolensk Crash Status Report” został wysłany w wiele miejsc na świecie. Wysyłka jest wciąż kontynowana.
(...)Rosyjski raport wydawał się sugerować, że polscy piloci pozostawali pod ciśnieniem presji lądowania płynącej najważniejszych osób podróżujących samolotem. Ale wewnętrzny raport przygotowany przez zespół specjalistów ustanowiony przez rodziny poległych w katastrofie w listopadzie ubiegłego roku pokazał, ze Rosjanie ukryli bądź manipulowali dowodami starając się utrzymać ciężar winy z dala od Moskwy. Ingerowano nawet zapisy rozmów w kabinie pilotów by dowieść odpowiedzialności po polskiej stronie(...)
Skan tekstu znajduje się pod poniższym linkiem
http://ndb2010.files.wordpress.com/2011/01/scan1.jpg
Na uwagę zwraca fakt, że z moich informacji wynika, że żadne media ukazujące się w języku polskim w Polsce nie cytowały dzisiejszego "The Times".
Te same media poświęcały wiele czasu i miejsca na cytowanie rosyjskich kłamstw, które ukazywały się swego czasu w zachodniej prasie.
Mam głęboką nadzieję i wiarę, ale także przeświadczenie, że dzięki konsekwentności naszego działania oraz sprzyjającym okolicznościom już wkrótce doczekamy się przełomów.
Kropla drąży skałę i tworzy wyrwę w tamie, która chroni kłamstwa związane z tragedią smoleńską.
Sowieckie kłamstwa już wkrótce będą szeroko znane.
- Blog
- Zaloguj się albo zarejestruj aby dodać komentarz
- 7986 odsłon
Komentarze
Mam tylko jedno pytanie
10 Stycznia, 2012 - 19:49
"Polski rząd odmówił przetłumaczenia na angielski tak ważnego dokumentu stworzonego przez swoich ekspertów." A na rosyjski przetłumaczyli?
Wyrazy ogromnego szacunku dla osób ze Stowarzyszenia!
Re: Mam tylko jedno pytanie
10 Stycznia, 2012 - 21:00
na rosyjski przetłumaczyli ale rosjanie odmówili umieszczenia na ich stronie MAK.
pozdrawiam
TŁ
10 Stycznia, 2012 - 21:30
" A na rosyjski przetłumaczyli?"
A po co jak oni to z ruskiego na polski tłumaczyli....
Pozdrawiam.
contessa
_________________
Jeszcze Polska nie zginęła / Isten aldd meg a Magyart
contessa
___________
"Żeby być traktowanym jako duży europejski naród, trzeba chcieć nim być". L.Kaczyński
@contessa
10 Stycznia, 2012 - 22:48
To miała być ironia ;-(.
Pozdrawiam.
,,Kto nie jest z nami, ten jest przeciw nam"
10 Stycznia, 2012 - 20:54
Witam wszystkie rodziny zamordowanych na Sewiernym.Jesteśmy z Wami.,,Jeżeli my zapomnimy o nich,to o nas zapomni Bóg"Trzymajcie się,nie jesteście sami.
BÓG HONOR OJCZYZNA I PRAWDA SMOLEŃSKA !!!!!
No jesli w interesie GB bedzie to nawet cos tam glosniej
10 Stycznia, 2012 - 21:07
powiedza. A wtedy i zuczki w Polsce moze cos zauwaza? Choc watpie. Na drugi dzien bedzie taniec z gwiazdami i juz.
"żadne media w Polsce nie cytowały dzisiejszego The Times".
10 Stycznia, 2012 - 21:13
czy taka była intencja czy też to zbieg okoliczności to "incydent samobójczy" w ProkWoj skutecznie przykrył medialnie ten fakt!
Dla zarzucających mi cynizm gdy dopatruję się PRowskich zagrywek - no sorry ale po medialnych eniuncjacjach płk Przybyła jaki to heros z jego szefa "generała" pa-ruskiego (ewidentnego łgarza, łajdaka i hamulcowego śledztwa smoleńskiego" oświadczam - jak dla mnie płk Przybył i jego czyn są dla mnie desperacka medialną hucpą...
Jeszcze Polska nie zginęła / Isten, aldd meg a Magyart
Jeszcze Polska nie zginęła / Isten, a*ldd meg a Magyart
Gratulacje! alchymista === Ob
10 Stycznia, 2012 - 21:17
Gratulacje!
alchymista
===
Obywatel, który wybiera królów i obala tyranów
Jeszcze Polska nie zginęła / Isten, áldd meg a magyart
NDB2010
10 Stycznia, 2012 - 21:45
Podziękowania za determinację i upór w łamaniu kłamstw MAK-u i polskich organów tzw.śledczych.
Padają jedno po drugim jak kostki domina i wierzę, że ta ostatnia, brzemienna ciężarem poprzednich, ma na odwrocie wyryte nazwiska tych wszystkich, którzy prawdzie o Smoleńsku nie pozwalali ujrzeć światła dziennego. Wierzę, że Polacy te nazwiska poznają i upomną się o zadośćuczynienie. Godne Ofiar Smoleńskich zadośćuczynienie !
Pozdrawiam.
contessa
_________________
Jeszcze Polska nie zginęła / Isten aldd meg a Magyart
contessa
___________
"Żeby być traktowanym jako duży europejski naród, trzeba chcieć nim być". L.Kaczyński
Re: NDB2010
10 Stycznia, 2012 - 21:51
Dziekuje bardzo, pozdrawiam serdecznie
a ja bym chciał wydrążyć kulką dzierkę w czerepie bolszewi
10 Stycznia, 2012 - 22:03
chciałbym i to bardzo wydrążyć dziurkę kanaliom re-zydentowi error bolszewikowi komoruskiemu i zdrajcom z po tuskowi sikorskiemu
Chylę czoła przed osobami, które uparcie walczą o prawdę.
10 Stycznia, 2012 - 22:17
Przydałoby się jeszcze tłumaczenie wyników badań przeprowadzonych na zlecenie Komisji Macierewicza i rozesłanie do wyższych szkół politechnicznych i technologicznych na świecie.
Re: Chylę czoła przed osobami, które uparcie walczą o prawdę.
10 Stycznia, 2012 - 23:17
Mam nadzieję, że jak najwięcej dokumentów będzie tłumaczonych.
pozdrawiam serdecznie
tertium non datur
10 Stycznia, 2012 - 22:18
1) jestem slepy
2) w dzisiejszym Time, ktorego specjalnie kupilem !!
jest na str 24. notka ,ze nasz prokurato-pulkownik wzial sobie przerwe podczas wywiadu zrobil
i sie bedak postrzelil.....
nic innego nt. Polski tam nie znalzlem!!
Zreszta najwazniejsza wiadomosc dnia -
z pierwszej( PIERWSZEJ str ), 62,63 i 64. str
to jest ze Heniek z Arsenalu strzelil gola we wczorajszym meczu....wygranym 1:0 dzieki niemu.
Taki njus" wymaga kilku kolorowych zdjec i 3,5 strony.
O postrzelonym pulkowniku jest czarno-biale zdjecie i moze 1/4 str dwudziestejczwartej.....
Wiec nie wiem dlaczego Polacy mysla ,ze media brytyjskie bardzo interesuja sie sprawa Smolenska.....
Zatem jesli nic nie bylo to ....
Coz cytowac?
PS. przejrzajem powoli gazete dzisiejsza dwukrotnie.
jest nt Scotland, Iran itd
Re: tertium non datur
10 Stycznia, 2012 - 22:43
Proszę uważnie przeczytać caly tekst o prokuratorze.
W tytule jest smolensk, ukrywanie faktów przez prokuraturę, przecieki.
To własnie w nawiązaniu do tego autor piszę o upolitycznieniu śledztwa, probie ukrywania faktów, oraz rosyjkich manipulacjach a przedwszystkim o raporcie stworzonym specjalnie dla rodzin, który wykazuje rosyjskie kłamstwa.
pozdrawiam
skan tekstu z zaznaczonym fragmentem
http://ndb2010.files.wordpress.com/2011/01/scan1.jpg
TŁ
10 Stycznia, 2012 - 23:04
Wiem - jest OK.
Pozdrawiam.
:)
contessa
_________________
Jeszcze Polska nie zginęła / Isten aldd meg a Magyart
contessa
___________
"Żeby być traktowanym jako duży europejski naród, trzeba chcieć nim być". L.Kaczyński
britole przebudzili się! mając tylu korespondentów! żałosne
10 Stycznia, 2012 - 23:00
pzdr
antysalon
Emirze...
10 Stycznia, 2012 - 23:06
Nabyłeś "Time" czy "The Times" ? To nie jest to samo....
chyba jednek The Times
10 Stycznia, 2012 - 23:29
bo Time
http://www.time.com/time/
jest liberalnym tygodnikiem amerykanskim.
Kiedys bardziej konserwatywnym od Newsweeka, a dzis takim nijakim.
Slabym.
pozdro.
baca.
pewnie nabył "Polska The Times" a to lewacka szmata ;/
11 Stycznia, 2012 - 12:47
Jeszcze Polska nie zginęła / Isten, aldd meg a Magyart
Jeszcze Polska nie zginęła / Isten, a*ldd meg a Magyart
To już drugi kraj!!!! Muszę przerzucić tutejszą prasę, bo może
11 Stycznia, 2012 - 00:07
ruszyło się na dobre?
Jan Bogatko pisze o art. w "Die Welt" w Niemczech.
Oby...
tak The Times
11 Stycznia, 2012 - 00:42
ale dziwnym zbiegiem tam na skanie jest str 26
w mojej gazecie dokladnie ta sama tresc str 24 ....
to samo zdjecie pulkownika.
Ale reklama po lewej dolnej juz jest inna
bo o "double sevings.."
Tresc zakreslona w ramce - coz oni tylko przytaczaja niezgodnosc raportu rosyjskiego z ustaleniami komisji (niezaleznej tej od Antoniego Macierewicza, nawet nie wspominajac o nim - o AM.
Nastepnie tuz po ramce gosc jakby nigdy nic przechodzi do zdania jakoby zdania z tego raportu ( czyli Macierewicza )
przedostaly sie do do polskiej prasy....
To jest podawanie faktow
czy robienie kogla -mogla ?
bo co - Wojskowy prokurator robi sledztwo jak fakty z raportu (Macierewicza ! ) przedostaly sie do prasy?
Przeciez Macierewicz sam zwolywal konferencje i podawal do czego udalo im sie dojsc, gdzie byly mataczenia, falszerstwa i NAZYWAL RZECZY PO IMIENIU.
A zupelnie powyzej zakreslonego jest
POWIELANIE RUSKICH KLAMSTW,
o ktorych wszyscy - nawet KLAMCY -
w Polsce juz 12 IV 2010
wiedzieli,ze sa nieprawda !
Otoz tam jest wyraznie:
" The Polish plane tried to land tree times at fogbound Smolensk but ended up smashing into the ground killing everyone on board."
-Czy ten polski samolot podchodzil 3 ( slownie trzy ) razy do ladowania?
- czy wspomina cokolwiek o tym ze amerykancy pomagajac Macierewiczowi wykazali ze zanim nastapilo "smash" bylo
wielki BUM?
Nie po prostu wg Roberta B. samolot roztrzaskal sie ....
we mgle
za trzecim podejsciem do ladowania - wiec to powielanie ruskiej wersji.
Bez proby wnikniecia w prawde.
Ktos ( Roger Boyes ) cos slyszal,
pomieszal fakty z medialno-ruskimi "prawdami" i pewnie dostal wierszowke przy okazji Pulkownika=prokuratora co to postrzelil sie tak by nie zabic sie na smierc.
Jesli ten Robert chce zrobic porzadna robote niech sie wybierze do komisji Macierewicza, dowie sie faktow niezaleznej komisji,
posiedzi chwile nad Wisla,
dowie sie wiecej w/s Smolenska i falszowani prawdy i dopiero robi tekst zamiast wierszowki.
Ja z takich wierszowek to raczej wiedzy bym nie czerpal.
w tym artykule zaciekawił mnie inny fragment odnośnie CVR
11 Stycznia, 2012 - 13:18
"even cockpit voice recorder had been tinkered with, polish investigators said" czyli "polscy śledczy oswiadczyli że nawet zapis CVR został sfałszowany (grzebano w nim)!
Jeżeli to nie nadinterpretacja niedoinformowanego dziennikarza, to skąd taka informacja?
Niewątpię, że krakowscy specjaliści od fonoskopii rzetelnie opisali fałszerstwa w ruskiej "kopii zapisu" z CVR Tu154-101 ale nie słyszałem do tej pory, by ten porażający dowod na ruskie matactwa przedostał się do mediów!!
Jak więc jest z tą ekspertyzą ruskiego materiału audio??
Jeszcze Polska nie zginęła / Isten, aldd meg a Magyart
Jeszcze Polska nie zginęła / Isten, a*ldd meg a Magyart
Jedna
11 Stycznia, 2012 - 06:22
Jaskółka wiosny nie czyni chociaz to juz jakis początek we właściwym kierunku.
Nie łudzmy się ze ktoś pomoze nam zrobić porządek w naszym domu!
Módlmy się aby zechcieli nie przeszkadzać bo teraz przeszkadzają.
Trzeba,tak jak Madziarzy,wziąć brzozową miotłę i zacząć wygartać śmieci z naszego kraju.
Nie mozna liczyć ze ktoś z wielkich krajów nam pomoze !
Patrzmy na Madziarów jak mozna zrobić porządek w swoim kraju.
kazikh
Die Welt
11 Stycznia, 2012 - 07:27
Jan Bogatko
...to zapewne nie zbieg okoloiczności, że podobnie nagle pisze Die Welt.
http://www.niepoprawni.pl/blog/2386/afera-przybyla-krzyk
pozdrawiam,
Jan Bogatko
Polon210 + ndb2010
11 Stycznia, 2012 - 14:23
1)niestety nie kupil Polska the time,
czegos "lewackiego"
bo w tej chwilie siedzi na wyspach
i kupil sobie "The Times"....
specjalnie to przeczytaniu wpisu ndb2010
aby to sprawdzic bo jest jak Niewierny Tomasz i lubi zobaczyc na wlasne oczy.
2)
"W tytule jest smolensk, ukrywanie faktów przez prokuraturę, przecieki."
jak twierdzi ndb
ale
TAM NIE MA NAWET SLOWA SMOLENSK ,
w tytule nie ma slowa "leaking"
tam jest
"Prosecutor stops air crash briefing
to shoot himself"
czyli, ze:
" Prokurator przerwał omawianie sprawy katastrofy samolotowej aby sie postrzelic"
tylko tyle jest w tytule.
LUDZIE OBUDZCIE SIE:
- W 1812 POLACY LICZYLI NA NAPOLEONA.....
- W 1861 Polacy liczyli na drugiego Napoleon bazujac na plotakach , nadziejach i domyslach lub slowach bez pokrycia
Tymczasem francuz juz sie ukladal z Moskwa !!!
wchodzil w sympatie i sojusze, ktore to sympatie widac do dzis......
- w latach 39'- 45' Polacy liczyli na amerykancow i brytoli
jeszcze do moze 47' liczyli na to ,ze tzw zachod zrobi kolejna wojne tym razem z ruskimi....
ILE RAZY MOZNA BRAC W PYSK NIM PRAWDA DOTRZE DO NAIWNEGO??
w 2010 na co liczyli Polacy?
Podoba mi sie ,ze sa tacy ludzie niezlomni jak Macierewicz, ktory probuje dotrzec do prawdy uruchamiajac roznych ludzi i czynniki ale tego za Polakow nikt nie zrobi bo:
- w 1943 w Gibraltarze w katastrofie/wodowaniu samolotu z Sikorskim sprawa byla tak niejasna a zachod mial to tak gleboko ponizej plecow ze - uwierzcie mi
tablica w Gibraltarze w kosciele odnosnie gen Sikorskiego zawisla dopiero
w .....1983 a spowodowal to
niejaki Karol Wojtyla - Polak
zwany od kilku lat wtedy Papiezem/ Ojcem Swietym.
I teraz jak Polacy tego nie zalatwia to nie badzmy naiwni i nie liczmy na tzw zachod ani ich prase.
kolejny przyklad :
Pomnik Katynski w miescie Baltimor/USA powstal ok 50-60 lat po Katyniu
WIEM BO BYLEM I WIDZIALEM na wlasne oczy
i Baltimor i Gibraltar
I takie wnioski sie nasuwaja :
Nie badzmy naiwni - sami to musimy wywalczyc zrobic bo prasa zachodnia to moze najwyzej nas powiadomic o
"Bracia Kartofel zawladneli Polska"
albo zrobic kogel mogel jak tez Robert B.
stara prawda,umiesz liczyć,licz na siebie
11 Stycznia, 2012 - 14:45
gość z drogi
ze Francuzi,Anglicy zawsze dogadywali sie i z Rosją i z Niemcami,to niech MILCZENIE o Katyniu,bedzie tego przykładem,a prawdę znali ,
od zawsze byliśmy dla nich mięsem armatnim i tyle
a że nie tylko my,
to niech wielkim oskarzeniem będzie mordowanie Narodu Czeczeńskiego na oczach wolnej Europy, czy napaść Rosji na małą Gruzję...prawie,ze "wczoraj" i dlatego moze nie żyje Polski Prezydent Profesor Lech Kaczyński i CI,którzy MU towarzyszyli w ostatniej drodze,
drodze nad Katyńskie GROBY
gość z drogi
Trochę schowany ten tekst, ale coś się zaczyna przebijać
11 Stycznia, 2012 - 18:15
- możliwe, że to sondowanie i przecieranie drogi.
Mnie osobiście ucieszyło, coś jakby ruszyło.
Pozdrawiam PS