Możeł znuf pofrónoł !

Obrazek użytkownika contessa
Kraj

Łomatko ! Bul znów podprowadził kieliszek ?
Nie, nie, nie ! Spoko ! Tym razem nic nie podprowadził, nawet żyrando... pardon, parasola.
Zwyczajnie, po bronkowemu – popłynął bo zabrał głos i zapomniał go oddać.

A wszystkiemu winien Dunajec. Płynie sobie i płynie. I tak fajnie płynie, tak sugestywnie, że wrażliwy na piękno przyrody I możeł III RP popłynął razem z nim czyli... gadał i gadał, gadał i gadał, a goście się dziwowali i głupie miny mieli bo nie wiedzieli co do nich gada.

W ogóle to było tak – prezydęt Komorowski popłynął na Słowację. Z dunajeckimi flisakami. By spływając Dunajcem razem z prezydentem Słowacji zacieśniać polsko-słowackie więzi.
Dla utrwalenia zacieśniania nasz możeł walnął mówkę, podczas której oczy prezydenta Ivana Gasparovicia z wielkości szklanek przeszły do kalibru kół młyńskich (jak w „Krzesiwie” Andersena).
Możeł chyba wciąż jest dumny, że taką ętelygętną gadkę walnął, że prezydent Słowacji zapomniał języka w gębie z wrażenia, a powód jest jednak o wiele bardziej prozaiczny i w sumie smutny - I możeł III RP tak przemawiał jak dziad do obrazu, że nie dał żadnych szans głowie państwa słowackiego na zapoznanie się z treścią monolo... pardon – bronkologu.

...Jeśli prezydent Słowacji czuł się w jakiś sposób zażenowany to na pewno nie z powodu nierozumienia treści i nie z powodu czasownika „szukam”, przewijającego się przez słowotok możeła (co próbowały wyjaśnić w dalszym ciągu reportażu cyngle Tusk Network Vision), ale z powodu braku dyplomatycznego obycia I możeła III RP, który jak głuszec tokował i tokował, przymykając z lubością oczy wsłuchany w swe melodyjne korki (od 00.35) :

http://fakty.tvn24.pl/nie-przetlumaczysz,350133.html

Słowacki tłumacz próbował wywiązać się z obowiązku w chwilach gdy możeł zasysał powietrze między korkami ale był bez szans.

Dlaczego myślę, że tłumacz obu prezydentów był Słowakiem ? To proste – polski tłumacz po zakończeniu tokowania możeła by szybciutko w 1-2 zdaniach streścił dostojnemu gościowi zawartość mowy możeła, słowacki mógł to zrobić chwilę później, poza kadrem. Poza tym polski by tłumaczył nie zważając na tokowanie "źródła" (na zasadzie - jakie "źródło" taki tłumacz).
To pierwszy powód.
Drugi, tak zupełnie na marginesie – udało mi się na zapisach wsłuchać w sposób mowy tłumacza i jak na moje muzyczne ucho, tak po słowacku może mówić tylko Słowak.

Na deser – nasz piękny Dunajec, flisacy, góralska muzyka i... bezcenna mina wsiowego jełopa (od 00.45) :

http://www.wprost.pl/ar/414455/Komorowski-poplynal-na-Slowacje/

Przypomniały mi się pewne słowa:

"Chciałbym skrócić zły okres prezydentury"

Tak mówił w grudniu 2009 r. B.Komorowski o śp.Lechu Kaczyńskim...

Powtórzę za nim - chciałabym skrócić zły okres prezydentury !
Prezydentury Bronisława Komorowskiego - prezydenta nijakiego, prezydenta antypolskiego, prezydenta nie potrafiącego wznieść się ponad partyjne interesy partii rządzącej.
Prezydenta przynoszącego Polsce i Polakom wstyd na każdym kroku !

Ocena wpisu: 
Brak głosów

Komentarze

Mój Boże!! Dałeś temu chłopu posturę i smak do żarcia-ale zapomniałeś dać mu choć troszkę rozumu.

Podoba mi się!
0
Nie podoba mi się!
0

Marika

#378027

tylko gdzie chrabina?

Podoba mi się!
0
Nie podoba mi się!
0

Pobudka!

#378034

A ku ku !

Albo.... ?

Pozdrawiam.

contessa

 

_______________________

Nie mam twittera, nie mam facebooka, nie mam myśli samobójczych !

_______________

"Żeby być traktowanym jako duży europejski naród, trzeba chcieć nim być". Lech Kaczyński

_______________

Jeszcze Polska nie zginęła / Isten aldd meg a Magyart

"Urodziłem się w Polsce" - Złe Psy : http://www.youtube.com

Podoba mi się!
0
Nie podoba mi się!
0

contessa

___________

"Żeby być traktowanym jako duży europejski naród, trzeba chcieć nim być". L.Kaczyński

 

 

#378044

Wielka ...
maasa ..

Swoją drogą :
"kochanego du.ska nigdy za wiele"

Moby Dick ....
/samica/

???

pozdr

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Jeszcze Polska nie zginęła / Isten, áldd meg a magyart
Andruch z Opola
http://andruch.blogspot.com

Podoba mi się!
0
Nie podoba mi się!
0

-----------------------------------------
Andruch z Opola
http://andruch.blogspot.com

#378048

[quote=contessa]

[/quote]

Co to jest, że jak ja widzę to wyn(at)urzenie dla zaczerpnięcia oddechu (?) to zaraz słyszę temat z Das Boot ?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jeszcze Polska nie zginęła / Isten, aldd meg a magyart

Podoba mi się!
0
Nie podoba mi się!
0

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jeszcze Polska nie zginęła / Isten, aldd meg a magyart

#378089

[quote=contessa]"Przypomniały mi się pewne słowa:

"Chciałbym skrócić zły okres prezydentury"

Tak mówił w grudniu 2009 r. B.Komorowski o śp.Lechu Kaczyńskim...

Powtórzę za nim - chciałabym skrócić zły okres prezydentury !
Prezydentury Bronisława Komorowskiego - prezydenta nijakiego, prezydenta antypolskiego, prezydenta nie potrafiącego wznieść się ponad partyjne interesy partii rządzącej.
Prezydenta przynoszącego Polsce i Polakom wstyd na każdym kroku !"[/quote]

Jak najbardziej popieram Twój punkt widzenia na te sprawy ...

pozdrawiam

/10/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Jeszcze Polska nie zginęła / Isten, áldd meg a magyart
Andruch z Opola
http://andruch.blogspot.com

Podoba mi się!
0
Nie podoba mi się!
0

-----------------------------------------
Andruch z Opola
http://andruch.blogspot.com

#378051

moi "tubylcy" komentują mi uwidzianego w miejscowych wiadomościach tv bulgota z Budy Ruskiej... Oczywiście ze względu na mnie starają się to robić bardzo delikatnie i powściągają wybuchy śmiechu jak mogą. Wiedzą, że się nie obrażę za to ale wiedzą również, że najzwyczajniej w świecie jest mi okropnie wstyd za takiego prezydęta.
Mimo wszystko mają wciąż wiele szacunku i podziwu - dla Polski i Polaków. Choć dziwią się naszej cierpliwości bo znają Polaków innymi, takimi z lat 70-80-tych XX w. i mówią, że święci powinni nam jej zazdrościć.

Pozdrawiam.
contessa

____________
Nie mam twittera, nie mam facebooka, nie mam myśli samobójczych !

_______________
"Żeby być traktowanym jako duży europejski naród, trzeba chcieć nim być".
Lech Kaczyński
_______________
Jeszcze Polska nie zginęła / Isten aldd meg a Magyart

"Urodziłem się w Polsce" - Złe Psy :
http://www.youtube.com

Podoba mi się!
0
Nie podoba mi się!
0

contessa

___________

"Żeby być traktowanym jako duży europejski naród, trzeba chcieć nim być". L.Kaczyński

 

 

#378070

Wcale a wcale mnie to nie szokuje, wręcz przeciwnie. Dobrze i godnie postąpił bul - prezydent wszystkich czerwonych.
Prezydent Słowacji zna przecież język polski i tłumacz był zbędny w trakcie gdy bul monologował. Ten tłumacz próbował wtrącać się i wcinać w słowo niepotrzebnie i brzęczał jak mucha plujka nad "uchami" prezydentów.
Ten tłumacz za późno załapał, że potrzebny jest jedynie wówczas, gdy przemawia Gasparovoć, bo bul mimo podobieństw językowych, słowackiego nie łapie ni w ząb.

NIEPOPRAWNY INACZEJ

Podoba mi się!
0
Nie podoba mi się!
0

NIEPOPRAWNY INACZEJ

#378061

z Orbanem sobie pogawędził...

Podoba mi się!
0
Nie podoba mi się!
0

Pobudka!

#378062

Widziałaś tę minę na tratwie ?
Na sam widok Orbana, tak vis a vis, to by chyba zemdlał albo uciekł.

Pozdrawiam.
contessa

____________
Nie mam twittera, nie mam facebooka, nie mam myśli samobójczych !
_______________
"Żeby być traktowanym jako duży europejski naród, trzeba chcieć nim być".
Lech Kaczyński
_______________
Jeszcze Polska nie zginęła / Isten aldd meg a Magyart

"Urodziłem się w Polsce" - Złe Psy :
http://www.youtube.com

Podoba mi się!
0
Nie podoba mi się!
0

contessa

___________

"Żeby być traktowanym jako duży europejski naród, trzeba chcieć nim być". L.Kaczyński

 

 

#378073

Ajajaj, taka okazja, taka okazja. Że też flisacy nie wpadli a pomysł rozbujania tratwy i wykolebania za burtę zbędnego narodowego balastu.
Wody Dunajca mają to do siebie, że wzbierają a potem spływają z całym ustrojstwem aż do "moża"

NIEPOPRAWNY INACZEJ

Podoba mi się!
0
Nie podoba mi się!
0

NIEPOPRAWNY INACZEJ

#378065

W tym roku zauważyłem, że góralskie kapelusze weszły do kanonu mody pośród pewnego typu ludzi.
Można by rzec, że to ludzie prości, choć niezbyt z tym koresponduje masywne wypiętrzenie okolic wątroby. Z rysów nieskomplikowani, ale ta pamiątka wydaje się sprawiać im wiele radości.
Noszenie tego w czasie całego urlopu jest zapewne przygodą życia i rekompensuje wspinaczkę z najniżej położonych partii Krupówek w partie wyższe (początek szlaku na Tetmajera, koniec ul. Kościeliska, czas przejścia 12h).
Acha - dzieci obowiązkowo z tanimi ciupagami.

Z tego powodu widok Bronisława "Ból" Komorowskiego jest podwójnie satysfakcjonujący.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jeszcze Polska nie zginęła / Isten, aldd meg a magyart

Podoba mi się!
0
Nie podoba mi się!
0

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jeszcze Polska nie zginęła / Isten, aldd meg a magyart

#378088

Idę ja kiedyś podwieczorkiem Krupówkami, a za mną... idzie cosik i brzęcy. Obejrzałam się, a za mną turlo się taki właśnie misiek z wypiętrzeniem w okolicach wątroby, w kapelusie, z ciupazecką w jedny ręce i flasecką okowitki w drugij. I w koralach ze zbyrcoków. Ze dwadzieścia ich miał na sobie, różnego kalibru.
A mi się właśnie kurczę, jak na złość film skończył w aparacie i szłam kupić.
Łaziłam wtedy po Tatrach z taką minoltą, cała poobtłukiwana, porysowana ale do dziś sprawna, tylko nie ma czasu na bieganie wywoływać filmy, robić odbitki itd.
Za tyle lat łażenia po Tatrach mam tylko jedną ciupażkę i jeden kapelusik - śliczny breloczek do kluczy z jakiegoś stopu. Wisi na ścianie w mojej domowej "kapliczce tatrzańskiej" pod bukietem wrzosów narwanych gdzieś na Czerwonych Wierchach. Gdyby mnie wtedy filance dorwali to wyszłoby mi więcej niż "pińcet". Chyba...
;);)
A Bronek ? No cóż... Hmmmmm..... :-/
Pozdrawiam.
contessa

_______________
"Żeby być traktowanym jako duży europejski naród, trzeba chcieć nim być".
Lech Kaczyński
_______________
Jeszcze Polska nie zginęła / Isten aldd meg a Magyart

"Urodziłem się w Polsce" - Złe Psy :
http://www.youtube.com

Podoba mi się!
0
Nie podoba mi się!
0

contessa

___________

"Żeby być traktowanym jako duży europejski naród, trzeba chcieć nim być". L.Kaczyński

 

 

#378091

A nie był to autochton ?
W Murzasichlu po zmroku wiele wesołych głosów gardłuje z miejscowym akcentem. Bywa, że są dość osobliwie wyekwipowani.
Zdawałoby się, że szczyt sezonu to ciężka praca, jednak nie dla wszystkich. Wielu miejscowych wygląda jakby trwała kilkumiesięczna fiesta, a jedynym sposobem poradzenia sobie z przypływem dutków jest ich rozcieńczanie łokowitką ;))))

Ja kiedyś miałem metalową parzenicę ale zardzewiała. Więcej pamiątek nie nabywałem, choć portki to nie powiem, kuszą jak cholera ;)
Jak się kiedyś tam przeprowadzę to nikt mnie nie odwiedzie od ich noszenia, tutaj byłoby trochę głupio, Sobieskiego czy Tworki niedaleko...
;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jeszcze Polska nie zginęła / Isten, aldd meg a magyart

Podoba mi się!
0
Nie podoba mi się!
0

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jeszcze Polska nie zginęła / Isten, aldd meg a magyart

#378281

Ty ten drugi filmik obejrzyj, mina na foto to pryszcz.
Szukałam zrzutów z filmiku ale nie ma.
Pozdrawiam.
contessa

_______________
"Żeby być traktowanym jako duży europejski naród, trzeba chcieć nim być".
Lech Kaczyński
_______________
Jeszcze Polska nie zginęła / Isten aldd meg a Magyart

"Urodziłem się w Polsce" - Złe Psy :
http://www.youtube.com

Podoba mi się!
0
Nie podoba mi się!
0

contessa

___________

"Żeby być traktowanym jako duży europejski naród, trzeba chcieć nim być". L.Kaczyński

 

 

#378092

[quote=contessa]Ty ten drugi filmik obejrzyj, mina na foto to pryszcz.[...][/quote]

Nie dam rady. To zdjęcie mi wystarczy, wyobraźnia dopowie resztę ;)))))

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jeszcze Polska nie zginęła / Isten, aldd meg a magyart

Podoba mi się!
0
Nie podoba mi się!
0

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jeszcze Polska nie zginęła / Isten, aldd meg a magyart

#378282